Hoje partilho 5 sites de 5 pessoas super inspiradoras, onde vão poder encontrar dicas e receitas vegan deliciosas e fáceis de fazer.
Neste tempo de quarentena (#ficaemcasa #covid_19) ir para a cozinha experimentar receitas diferentes pode ser o modo perfeito para descontrairmos e relaxarmos, por que não aproveitar e dedicar mais tempo às receitas saudáveis e sem recurso a alimentos de origem animal? 
Delicie-se com estes sites e receitas, tenho a certeza de que vai ficar rendido! 

EN
Today I share 5 sites from 5 super inspiring people, and where you will find tips and delicious vegan recipes, and easy to make.
In this quarantine day (#stayathome #covid_19) going to the kitchen and try different recipes can be extremely relaxing, so why not seize this and dedicate more time to healthy and plant based recipes? 
See the delicious sites and recipes, I am sure you will surrender! 

Dicas e Receitas Vegan 

5 sites para seguir desde já

I – DICAS DA OKSI

PT
A Oksi é ucraniana mas já vive em Portugal há muitos anos (primeiro nos Açores, depois no Porto), pratica a alimentação vegan e criou o site Dicas da Oksi.
Um site cheio de dicas para uma vida saudável e com receitas deliciosas, que a Oksi vai partilhando também nos seus Workshops.
Acabamos por nos conhecer a propósito de um trabalho em comum, e desde então não deixei de a seguir.

A Oksi lançou recentemente o seu primeiro livro, que pelos vistos está a ser um sucesso de vendas, eu ainda não o tenho, mas depois de tudo isto da quarentena passar vou querer ter um e devidamente autografado .

Siga o Dicas da Oksi também nas restantes redes sociais para ir estando a par de todas as novidades.

Dicas da Oksi

EN
Oksi is from Ucraniana but she is living in Portugal for some years now, first in the Açores, then in Porto. She is vegan and runs the site Dicas da Oksi.
A site full of useful tips and delicious recipes, which Oksi also shares on her Workshops. We met due to a common work, and since then I keep following her work.

Oksi has inclusively lauched her first book, which seems to be a success, I still do not have mine, but as soon as this quarantine times pass, I will want to have mine and with a special autograph.

Follow Dicas da Oksi also on social media so that you can stay up to date.

II – LE PASSE VITE

PT
A autora do Le Passe Vite é a Joana Alves, de quem eu já acompanho o trabalho e adoro há muiiiitos anos.
Foi aliás a minha primeira convidada da Série do Blog  – Monday Vegetarian Recipes – (ver entrevista na caixa em baixo) , e quem, recentemente me fez o melhor bolo de anos de todos os tempos (com cacau e avelã, e os convidados deliciaram-se !).

A Joana já editou inclusivamente dois livros, e continua ativa, tanto no site como nas redes sociais, a partilhar dicas e receitas vegan maravilhosas.
Sigam a Joana e o seu Le Passe Vite e não se vão arrepender!

Le Passe Vite

EN
The author of Le Passe Vite is Joana Alves, whom I follow her work since long time and simply love it.
Joana was also my first guest at the Blog’s Serie – Monday Vegetarian Recipes – (see interview in the box below), and she also was the responsible for baking my best birthday cake ever! (with chestnuts and cocoa, all my friends loved it! )

Joana has inclusive edited already two books, and she is still active at her site and social media, sharing delicious recipes.
Follow Joana and Le Passe Vite, you will not regret it!

III – COMPASSIONATE CUISINE

PT
Conheci a Márcia Gonçalves na altura em que produzia a Série Monday Vegetarian Recipes – ver entrevista em baixo – , a Márcia ainda era estudante de Nutricionismo, e encontramo-nos na Casa Chinesa, na Rua Sá da Bandeira, lembro-me muito bem desse dia.

Já na altura fiquei encantada com o seu blog – Compassionate Cuisine – que para além de receitas incríveis tem também fotos lindíssimas.

Vale a pena seguir o Compassionate Cuisine  – blog e redes sociais – para boas e deliciosas receitas.
(Ah, e a Márcia também já tem um livro editado, parabéns! )

Compassionate Cuisine

EN
I met Márcia Gonçalves when I was producing the Serie for the blog – Monday Vegetarian Recipes – you can read the interview below – , by that time Márcia was still a University student, she was studying Nutrition, and we had our meeting for the pictures at Casa Chinesa, at Rua Sá da Bandeira – I remember that day quite well.

Already in that time I was fascinated by her blog – Compassionate Cuisine – which besides the incredible recipes has beautiful pictures.

It is really with to follow Compassionate Cuisine  – the blog and social media – for good and delicious recipes!
(Ah, and Márcia also has a book released already, congratulations!)

IV – PLEASE CONSIDER

photo credits @pleaseconsider

PT
O Please Consider é o site da Joana Limão.
A Joana Limão vive em Lisboa e é já uma referência no mundo do Food Stlyling e do Plant Based Lifestyle, produzindo conteúdos de dicas e receitas vegan que
vale mesmo a pena acompanhar.
Não conheço a Joana pessoalmente, mas invariavelmente entro nas suas stories do Instagram, e lá está ela de sorriso aberto a partilhar mais alguma receita deliciosa.
Isto do online leva-nos quase a parecer que conhecemos as pessoas, e com isto da quarentena, já estive uma manhã de  domingo na cozinha a fazer panquecas de banana online, com as dicas da Joana.

Vale a pena seguir o Please Consider, e a Joana nas redes sociais (JoanaLimão).

Please Consider

EN
Please Consider is Joana Limão ‘s site.
Joana Limão lives in Lisbon, and she is already a reference in the Food Styling and Plant Based Lifestyle world, producing content and tips of vegan recipes which are really worth following.
I do not know Joana personally, but from times to times I go to her Instagram stories and there she is, with an open smile, sharing one more delicious recipe.
We do not know each other personally, but with these online things I have the feeling I know her well already, and with this quarantine thing, I ´ve already spent a Sunday morning in my kitchen, and online with Joana, baking banana pancakes….

Do follow the site Please Consider and Joana Limão on the social media.

V – SIMPLY QUINOA

PT
O Simply Quinoa é um site que me surgiu recomendado no meu feed de facebook, e confesso que me deixei conquistar.
Não conheço a autora do site (Alyssa) de lado algum, nem sequer trocámos mensagens ainda, mas gosto mesmo das dicas e receitas vegan que partilha (já fiz algumas!) e os vídeos do youtube são bastante agradáveis de ver.

Espreite o Simply Quinoa e veja se não fica viciado também.

Simply Quinoa

EN
Simply Quinoa is a site that appeared at my Facebook feed as recommended, and I confess it conquered me.
I do not know the author of Simply Quinoa (Alyssa) from nowhere, nor either we have exchanged messages, but I really like the recipes she shares (I did some of them already!) and I am fond of the Youtube videos.

Have a look at Simply Quinoa and let’s see if you get addicted as well.

Dicas e Receitas Vegan | Tips & Vegan Recipes

PT
Não ficou cheia de vontade de ir para a cozinha e de começar já a cozinhar deliciosas receitas vegan?

Comer bem e saudável é a meu ver crucial nesta altura em que lidamos com um inimigo invisível (o raio do Covid_19) e manter o nosso sistema imunitário forte uma das grandes armas para o vencermos.
Eu pelo menos penso assim, e acredito que tenho uma forte arma comigo!

Espero que este post de dicas e receitas vegan lhe tenha sido útil!

EN
Don’t you want right now to go to the kitchen to cook, and to cook delicious vegan recipes?

Eating healthy these days of Covid_19 is crucial, and keeping our immune system strong the biggest weapon we can have to fight the invisible enemy.
That’s the way I think anyway, and I believe I have a really strong weapon with me.

I really hope this post about tips and vegan recipes was useful to you!