December in Porto, stories from the sea

Dezembro, no Porto, começou assim. Com o mar, azul, e uma calma sem fim /
December, in Porto, started like this. With the ocean, so blue, and and endless peace.

December in Porto

PT
Dezembro é o meu mês, gosto de me entregar sem pressas às suas histórias.

fugir ao reboliço
correr na areia
abraçar o mar
abraçar a vida

Dezembro no Porto
Que seja bom! 🙂

P.S quem por aí como eu adora praia no inverno?

EN
December is my month, I like to give myself slowly to its stories.
running away from rush
running barefoot on the sand
holding the sea
embracing life

December in Porto
Let it be a good month! 🙂

P.S – who there like me loves going to the beach in the winter?