Hoje comemora-se o Dia Mundial do Pão, e se há alimento bom, e simples, é o pão….Não concorda?
Mas há pão e pão, e se for pão artesanal e de fermentação lenta, com massa lêveda, é sem dúvida melhor e muito mais saudável do que o pão industrial que encontra por aí. Veja aqui opções onde encontrar pão artesanal e delicioso no Porto. 🙂
Today we celebrate the World Bread Day, and if there is a good and simple food, it is bread, don’t you agree?
And if it is artisan bread and organic bread, no doubt it is healthier and tastier. See some ideas where to find excellent bread in Porto…
Pão Artesanal no Porto – onde comprar
Artisan Bread in Porto – where to buy
pão da mó
pao nosso
A Masseira
Pão da Garfa
pão da terra
clique nas setas para mais imagens / click on the arrows for more pictures
nas imagens: a masseira, pão da mó, pão nosso, pão da terra, o macrobiótico, Ideal Bio
Dia Mundial do Pão
Pão Artesanal – veja os locais onde comprar no Porto
I
A Masseira
PT
Pão delicioso confeccionado pela Benedita.
Pode encontrá-lo ao sábado no Mercado Porto Belo, mas o melhor é ver a página de facebook da Masseira para informações detalhadas.
Novidade fresquinha 2018
A Masseira acabou de abrir loja ao público, no passado dia 14 de Outubro de 2018.
Na Rua Diogo Brandão, 69
(zona Miguel Bombarda)
World Bread Day
Artisan Bread – Check these places in Porto
A Masseira
EN
Delicious bread baked by Benedita.
You can find it in some editions at Mercado Porto Belo, or check A Masseira facebook page for more accurate information.
Recent news 2018
A Masseira just opened a shop, last October 14th.
At Rua Diogo Brandão, 69
(Miguel Bombarda neihborhood)
II – Pão da Mó
PT
Os pães confeccionados pela Ana são maravilhosos.
O Pão da Mó não tem loja ao público, mas faz entregas em várias lojas selecionadas e em várias zonas da cidade.
Consulte o site do Pão da Mó para toda a informação do tipo de pão que pode encomendar, e onde o pode levantar.
O Mercado da Alegria, ao domingo, no Passeio Alegre é um dos locais onde pode também encontrar o Pão da Mó.
Pão da Mó
EN
These breads baked by Ana are delicious.
Pão da Mó does not have a shop, but Ana delivers the bread in a certain number of shops in Porto and in different areas.
Go to the site of Pão da Mó to see all places where to get them, and the kinds of bread you can have.
On Sundays, Ana and Pão da Mó are at Mercado da Alegria, at Passeio Alegre.
III – Pão Nosso
PT
Artesanal e completamente biológico, o Pão Nosso foi talvez o primeiro pão artesanal deste género que comecei a consumir.
Pode ser encontrado em vários locais de venda espalhados pela cidade, mas também já tem loja própria, no Bonfim.
Pão artesanal muito bom!!
Pão Nosso
EN
Artisan and organic. Pão Nosso was probably the first bread of this kind that I started to eat.
You can find Pão Nosso already in several shops in Porto, and it also has it own shop, located in Bonfim.
Delicious artisan bread!
PT
Reveja Veja este post sobre o Pão Nosso aqui.
EN
You can See this post about Pão Nosso here.
IV
Pão da Garfa
PT
Ainda só provei o pão de beterraba, mas gostei muito.
Pode encontrar o Pão da Garfa à venda em alguns locais da cidade (por exemplo no Funky Bio, na Foz,), mas sei que existe a padaria própria, na zona de Custóias.
Pão da Garfa
EN
I just tasted the beetroot bread yet, and I liked it a lot.
You can find Pão da Garfa in some places (like for example Funky Bio, on Foz) but I know they have their own bakery, in Custóias) check the facebook page.
V
Pão da Terra
PT
O Pão da Terra tem espaço próprio, no Mercado Municipal de Matosinhos.
E é tão bom! Pão da Terra…..,não deixe de provar!
Pão da Terra
EN
Pão da Terra has its own bakery, at Mercado Municipal de Matosinhos.
And it is soo good! Pão da Terra, …., go to MMM and try it!
VI
O Macrobiótico
O Macrobiótico é um restaurante (macrobiótico, e excelente!) situado na zona oriental da cidade, e, também confecciona o seu próprio pão, tendo-o à venda no restaurante.
Bom, bom, bom! 🙂
O Macrobiótico
O Macrobiótico is a restaurante ( macrobiotic and excellent!!) located at the oriental side of the city, and it also bakes its own bread, and sells it at the restaurant.
PT
Reveja este post sobre o Macrobiótico
EN
You can read this post about O Macrobiótico
VII – Ideal Bio
O Ideal Bio é um supermercado de produtos biológicos – a meca dos supermercados com produtos biológicos no Porto – onde também pode comprar pão artesanal próprio.
Já provei algumas variações e gostei muito também.
VII – Ideal Bio
Ideal Bio is a supermarket with organic products – one of the biggest organic supermarket in Porto – and also sell and bakes its own artisan bread.
I have already tasted some versions and liked a lot!
Outros Locais
com venda de pão artesanal no Porto
Tome também nota destes locais:
–Grão de Bio (em Matosinhos), vende o Pão da Terra.
– A Maçaroca – loja de produtos orgânicos e a granel
– Suribachi – em tempos produzia o seu próprio pão (o de arroz era de chorar por mais, agora vende pão que encomenda a outros (por ex pão da Garfa)
– Funky Bio – loja de produtos biológicos na Foz, encontra lá o Pão da Garfa, ou da Masseira, por exemplo.
– Nola Kitchen – espaço recente de comida saudável, com pequeno mercado onde pode comprar o Pão da Garfa.
– Celeiro – com vários pães de várias marcas, pelos vários centros comerciais da cidade
– Bio & Natural – as lojas Bio do El Corte Inglês
– Go Natural – na Rua da Senhora da Luz, com várias marcas de pão
– Early – espaço recente muito bonito, de conceito slow living – e que ainda só partilhei nas stories do Instagram. Fica na Rua dos Bragas (quase em Cedofeita) e o pão é muito bom! 🙂
Some other places
that sell artisan bread in Porto
Take note of these places:
- Grão de Bio (Matosinhos)
- A Maçaroca – organic and bulk store
- Suribachi – used to produce its own bread, now we find there Pão da Garfa.
- Funky Bio – organic shop in Foz, you find there for example Pão da Garfa, or Masseira.
- Nola Kitchen – a recent spot in Porto, for healthy food, with a small market where you can buy Pão da Garfa.
- Celeiro – selection or various bread brands
- Bio & Natural – The organic shops from El Corte Inglês, have various artisan bread brands.
- Go Natural – at Rua da Senhora da Luz,with various brands
- Early – a beautiful recent place with a slow living concept, which I only shared at the Instagram stories. It’s located at Rua dos Bragas (close to Cedofeita) and he bread is great!
PT
Não ficou já cheio de vontade de ir comprar pão deste mesmo bom? Sem químicos, e bom para a saúde?
Se souberem de mais locais que vendam este tipo de pão, digam-me!!
EN
Aren´t you already craving for good bread? 🙂 Without chemicals and good for your your health?
If you know other places selling this kind of bread, tell me!!
Muito obrigada por esta referência!! A ver o artigo agora e muito feliz por termos sido a capa!!
Olá Ana 🙂
Estou quase a fazer a próxima encomenda!
Beijinho!