Brooklyn Brewery

Brooklyn Brewery – the new artisan beer in Portugal

A Brooklyn Brewery, uma marca de cerveja artesanal norte-americana de referência mundial chegou a Portugal, nomeadamente ao Porto, numa altura em que se nota bem na cidade uma tendência crescente no consumo de cerveja artesanal.
Brooklyn Brewery – the american artisan beer, which is a worldwide reference – arrived to Portugal, namely to Porto, in a time we can well feel the growing trend of artisan beers.

PT
A Brooklyn Brewery chegou ao Porto, pelas mãos da Unicer, e a apresentação oficial aconteceu no Bonaparte da Baixa, onde se deram a conhecer as três variedades de cerveja que vão estar disponíveis:

A Brooklyn Lager – a Original – e que foi a impulsionadora da revolução da cerveja artesanal

A Brooklyn East IPA, mais exuberante

e a Brooklyn Naranjito, de inspiração mexicana

(a minha favorita, a Lager….:)

EN
Brooklyn Brewery arrived to Porto, with Unicer, and the official presentation took place at Bonaparte Downtown, where we could taste the three available varieties:

A Brooklyn Lager – the Original – which was the main booster of the artisan beer revolution

A Brooklyn East IPA, more exuberant

and Brooklyn Naranjito, with mexican inspiration

(my favourite is Lager…:)

Steve Hindy, fundador da marca em 1987

Acredito que daqui a muito poucos anos hajam mais de 500 projetos de cerveja artesanal em Portugal.
É um movimento que só tem tendência a crescer, como aconteceu nos Estados Unidos”

Steve Hindy

I believe in a near future there will be more than 500 artisan beer projects in Portugal.
It is a movement that tends to grow, as it happened in the United States”

Steve Hindy

Brooklyn Brewery at Bonaparte Downtown

PT
Com a chegada da Brooklyn, tem mais uma boa razão para ir até ao Bonaparte da Baixa, um bar simpático bem no centro da cidade.
Já conhece?

EN
With the arrival of Brooklyn beer, you have one more good reason to visit Bonaparte Downtown, a nice bar well located in the city centre.
Do you know it already?