offline is the new luxury

Offline is the New Luxury

PT
viver os filhos, o tempo, o mar, os dias leves e sem horas.
namorar , amar, entregar.

sair do Porto, sair da rotina, desligar,
des-co-nec-tar…

porque cada vez mais é essencial desligar das redes sociais de vez em quando,
fazer um detox digital.

é só um até já 🙂

EN
seizing my kids, seizing time, the lightness of days, and the days without hours.
flirting, loving, giving.

escaping Porto, escaping routine, turning off,
des-co-nec-ting...

because more and more it is essential to disconnect from social media from time to time,
like a digital detox.

it is only a “see you soon” 🙂

But, for those who stay connected, go and follow me on

Instagram
Facebook
Twitter

Thank you 🙂