“E as almas são velas,
que se acendem umas às outras”
                                                        Gennady Aygi (poeta russo)

“And souls are like candles,
that lit each other one to one”
Gennady Aygi (russian poet)

Welcome 2020 | Olá 2020!

PT
Dizem que vêm aí os novos loucos anos 20.
Pois que sejam então loucos, mas loucos de bons!

Este ano o Viver o Porto completará uma década de vida (lá para o final do ano, com festa garantida!),
Até lá, que os dias sorriam sempre, e que este blog continue a ser uma partilha de coisas boas e simples da vida.

Votos de um excelente 2020,
e muito obrigada por continuarem desse lado.
Obrigada do coração e até já!

EN
People say the new crazy Twenties are coming back.
well I just wish they are crazy but good!

This year Viver o porto will complete a decade of existence (at the end of the year, with a party, sure!).
Until there, may days go on smiling and hoping this blog can keep on sharing good and simple things of life.

Wishing you all a wonderful 2020,
and thank you all for being there.