Beast International Film Festival – o festival que traz a europa de leste ao Porto

Home/Beast International Film Festival – o festival que traz a europa de leste ao Porto

Beast International Film Festival – o festival que traz a europa de leste ao Porto

 

O Beast International Film Festival já vai na sua segunda edição (a primeira foi há um ano atrás) e veio para ficar. Um festival que traz a europa de leste até ao Porto,  desdobrando-se em sessões de cinema, workshops, masterclasses e tertúlias, a acontecer por vários espaços da cidade do Porto. De 26 a 30 de Setembro, o cinema e as paisagens do leste europeu como meio de aproximação entre as diferentes culturas.

Beast international Film Festival is in its second edition (the first was last year), and it’s coming to stay. A festival that brings East Europe to Porto, through film sessions, workshops, masterclasses and talks, taking place in different spots of the city. From 26 – 30 September, cinema and landscapes from the eastern europe as a mean of proximity among the different cultures.

Beast International Film Festival
Beast International Film Festival
opening session at Cinema Trindade 

Beast International Film Festival

PT
Um início de outono com dias quentes e noites que convidam a sair, tornando a cidade do Porto uma cidade que ainda fervilha.
Foi numa dessas noites que teve início a segunda edição do Beast International Film Festival, no Cinema Trindade, com um filme ucraniano – Volcano.
Eu também me desloquei à Rua do Almada para assistir à sessão de abertura, bem como no dia seguinte ao Café Candelabro onde decorria uma das masterclasses.
E aproveitei para conversar um pouco com André Lameiras, um dos organizadores do festival.

EN
The autumn began with rather warm days and nights that invite to go out, making Porto a city that still sparkles.
It was in a night like these that the second edition of Beast International Film Festival had its opening session, at Cinema Trindade, with an ucranian film – Volcano.
I myself went to Rua do Almada for the presentation, as well on the next day to Café Candelabro where a masterclass was taking place,.
I took the chance to talk a little bit with André Lameiras, one of the young festival founders.

André Lameiras, festival organizer (click on the arrows for more pictures)

À conversa com André Lameiras,
um dos fundadores do Beast International Film Festival

I – Olá André, conta-nos então um pouco sobre este festival, que já vai na sua segunda edição.

Sim, e viémos para ficar! 🙂
Estamos muito felizes pois estamos a conseguir levar o Beast Film Festival a diferentes públicos, e hoje aqui na inauguração temos desde realizadores, diretores criativos, pessoas ligadas à Câmara do Porto, pessoas ligadas aos consulados, e pessoas de várias nacionalidades e idades.
É um festival que se desdobra em sessões de cinema, mas também em workshops e masterclasses, que vão ter lugar em diversos locais espalhados pela cidade, e os vários níveis de pessoas que participam fazem com que o festival se construa com base na diversidade e na sustentabilidade, levando a abrir as mentes para que todos sejamos mais tolerantes.

II – Como surgiu a ideia de trazer este festival para o Porto?

Eu e o Radu Sticlea, que é romeno, queríamos criar algo diferente aqui no Porto. O Radu já morou na Polónia e na Roménia, e quando ambos viémos para o Porto  decidimos criar um ciclo de cinema com o foco nas culturas de leste europeu, como forma de aproximar culturas e países.
Somos uma equipa pequena e muito jovem, com alguns voluntários, mas a segunda edição mostra que estamos no bom caminho, já estamos com muito mais pessoas do que no ano passado, e já estamos a preparar-nos para organizar a próxima edição! 🙂

III – Quer dizer algo em relação ao Cartaz deste ano e a esta segunda edição, concretamente?

Temos um cartaz muito forte, onde apresentaremos 90 filmes, um de estreia mundial, três estreias europeias e 70 estreias nacionais, e um painel de ilustres convidados.
Para além das sessões, temos eventos paralelos, como masterclasses, workshops e tertúlias, a decorrer no Café Candelabro, no Museu Soares dos Reis, na Àrvore, no Espaço cultural Okna and at Espiga.
Toda esta programação vai contribuir sem dúvida para um melhor conhecimento e aproximação das diferentes culturas.

É um festival único, e até domingo, estão todos convidados!

Talking with André Lameiras,
founder of the Beast International Film Festival

I – Hi André, please tell us a little bit about this festival, which is already at its second edition.

Yes, and we are very happy! We are bringing Beast International Film Festival to different public, and today here at the opening session we have film makers, creative directors, people from the Porto city hall, people from the Consulate, and people from very nationalities and different ages.
It is a festival that has film sessions, but also workshops and mastareclasses, taking place in different places in the city, and the diversity of people taking part will  allow the festival to grow in a basis of diversity and sustainability, opening the minds for a more tolerant world.

II – Why did you decide to organise a film festival like this?

Me and Radu Sticlea (from romania) wanted to create something different here in Porto. Radu lived already in Poland and Romania, and when we decide to move to Porto, we decided to create a film festival with the focus on the east countries of Europe, as a way to make different cultures more close.
We are a small and young team, with some volunteers, but this second edition shows us we are in the good way, we have more people than last edition, and we are already preparing next year’s edition! 🙂

III – Would you like to say something regarding this year’s edition?

It will be a great edition, presenting 90 films, including a worldwide premiere, and three european premieres., and about 70 national premieres. We also have a panel of distinguished guests.
Besides the film sessions, we have workshops and masterclasses, taking place at Café Candelabro, Museu Soares dos Reis, Àrvore, Okna and at Espiga.
All of this will contribute to the proximity and knowledge of all the participant countries, I am sure.

It’s a single festival, and until sunday, you are all invited!

Beast International Film Festival

The Programe
Beast International Film Festival

26 – 30 September

Beast International Film Festival

Beast International Film Festival
September 26 – 30
2018
Porto

www.beastfilm.pt

By | 2018-09-29T13:32:06+00:00 September 29th, 2018|events|0 Comments

Leave A Comment