offline is the new luxury

PT
Por aqui entra-se no já usual “social media detox”,
por uns dias,
faz tão bem…!

Vemo-nos no novo ano, com novas energias,
e com o Porto (e o mundo) sempre à nossa espera.
Um enorme obrigada por continuarem a seguir este blog, e 
Até já!

EN
I am going now for my usual “social media detox”
for some days,
it feels good…!

We will meet again next year, recharged,
and with Porto (and the world) always waiting for us.
I thank you all so much for keep reading this blog, and
See you soon!