Mia Luzia - such a beautiful place full of cacti and succulents

Mia Luzia – such a beautiful place full of cacti and succulents

PT
Um lugar que é uma perdição de bonito para quem gostar de plantas, concretamente de cactos e suculentas.
Falo da Mia Luzia, uma loja-estufa localizada quase em Santo Tirso (junto à Estrada Nacional quem vai do Porto), e onde irradia luz natural, num habitat perfeito para uma imensidão de espécies de cactos e suculentas.

Eu fiquei maravilhada.

EN
A place beyond beautiful for those who like plants, specially cacti and succulents.
I am talking about Mia Luzia, a store and greenhouse located almost in Santo Tirso (close to the national route going from Porto), and where the natural light is shining, hosting the perfect habitat for an immense species of cacti and succulents.

I was amazed by it.

PT
A Mia Luzia é um projeto pessoal de Cláudia Moreira, que sempre gostou de plantas e que ali encontrou o espaço perfeito para poder viver com elas.
Para além de as comercializar, Cláudia também faz arranjos e dá ideias de decoraçõa, e conselhos necessários para a longa vida dos cactos e das suculentas.

Eu tive a sorte de conhecer este lindo espaço na minha última visita a Santo Tirso e a convite da sua Câmara Municipal.

EN
Mia Luzia is a personal project by Cláudia Moreira, who always loves plants, and found there the perfect place to live with them.
Besides selling them, Cláudia also makes plants arrangements and decoration ideas, and all the necessary counsellings for the long live of the cacti and succulents.

I had the chance to find out this place on my last visit to Santo Tirso, by invitation of the Townhall.

PT
Santo Tirso é muito pertinho do Porto (40 min carro) e vale mesmo a deslocação, para aqueles dias de escape das nossas rotinas. Pode inspirar-se nestes meus posts anteriores sobre a cidade, aqui e aqui, caso decida ir até lá!
E claro, não deixe de parar na Mia Luzia e visitar este oásis de cactos e suculentas.
Eu, recomendo 🙂

EN
Santo Tirso is really close to Porto (40 minutes drive from Porto) and it is worth the trip. You can get some more inspiration on my recent posts about the city here and here, in case you decide going there.
And of course, on your way please stop at Mia Luzia to visit this oasis of cacti and succulents.
I just recommend! 🙂