Live your Year, Live your Life @Sheraton Porto Hotel & Spa

Home/Live your Year, Live your Life @Sheraton Porto Hotel & Spa

Live your Year, Live your Life @Sheraton Porto Hotel & Spa

PT
estamos na época das festas, e nada melhor do que nos entregarmos nas mãos de quem as sabe organizar com excelência, e tratar de tudo com o melhor dos carinhos para nós, para as podermos viver da melhor forma.
o Sheraton Hotel & Spa – um dos melhores hotéis da nossa cidade – apresenta este ano as suas propostas para esta quadra sob o lema Live! (Viva!) 
eu não poderia identificar-me mais, ou não escreva num blog que sempre procura Viver 🙂 (o Porto, os dias, a família, a vida!) 
EN
we are plain living the festive season , and there is nothing better than to let others who know how to organize parties with excellency take care of everything for us, so that we can seize them the best way.
proposals by Sheraton Hotel & Spa – one of the best hotels in Porto are this year under the theme Live!
I could not be more in syhthony, as my blog looks everyday for the better living 🙂 (Living Porto living days, the family, life! )

PT
no Sheraton Hotel & Spa encontrará propostas para o Natal – Ceia de Natal e Dia de Natal (Almoço e Jantar, ambos em regime buffett). 
no entanto, neste post vou antes falar das propostas de final de ano, que poderão ter lugar no Restaurante Porto Novo (na foto), com serviço à mesa, em ambiente mais requintado e calmo, com música ao vivo, 
ou na Sala Apollo, uma sala no piso superior, com festa de Ano Novo servida em regime buffet, DJ e bar aberto noite dentro….
tentador….
veja todas as propostas aqui.
EN
at Sheraton Hotel & Spa you will find Christmas proposals for Christmas Eve or for Christmas day. 
but, in this post I will tell you about New Year’s Eve or New Year’s Day, which can happen at Restaurante Porto Novo, with table service , quiet environment and live music, or in an upper room – Sala Apollo, with buffett, DJ and open bar all night long….
sounds tempting…:)
PT
aqui, imagens das deliciosas propostas de Final de Ano para o Restaurante Porto Novo e a cargo do não menos excelente Chef Ilídio Barbosa.
EN
here, pictures of the delicious proposals for New year’s Eve at Restaurante Porto Novo, by excellent Chef Ilídio Barbosa.

lagostim em massa kadaihf com vieira / crawfish…

tranche de robalo selvagem e sauté de lavagante / sea bass and loafer
consomé de galinhola e tomilho / mignon de vitela envolto em massa folhada / Soup and calf mignon

tofu envolto em massa folhada (vegetariano) / tofu, (vegetarian dish)

sinfonia de doces natalícios / christmas desserts

chef ilídio Barbosa
PT
O chef Ilídio Barbosa já nos habituou aos mais requintados e deliciosos pratos, espero que tenham ficado com essa ideia através das fotos, a comida estava absolutamente divinal, incluindo o meu prato vegetariano! 🙂
EN
Chef Ilìdio Barbosa always prepares delicious and refined dishes, as you can see by the pictures, and food was sober be, including my vegetarian option! 🙂  

PT
as propostas do Sheraton Hotel & Spa não se ficam, no entanto, pela comida. 
pode e deve usufruir do jardim, do bar, do maravilhoso Spa, ou dos recentemente renovados quartos (post em breve!)
o convite é para viver intensamente a qualidade e a excelência deste Hotel, que fica localizado numa zona privilegiada do Porto, e que tem uma equipa, que eu não me canso de comprovar, fantástica!
Viva os Dias, tenha um Excelente Ano Novo!
EN
proposals by Sheraton Hotel & Spa are not only about food.
you should go there and visit the gardens, the bar, the wonderful spa, or the recent renovated rooms (soon a post about it!)
the invitation is to live intensely the quality and excellency of this Hotel, located in a privileged area of the city, and with a fantastic team (which I can always and repeatedly reassure!)
Live your days, have a wonderful 2017!

suite
PT
pode ler sobre o Spa num post anterior aqui.
EN
you can read about the Spa on a previous post here. 

Rua Tenente Valadim 146
4100 – 476 Porto
T: +351 22 040 40 00

By | 2017-05-20T00:58:00+00:00 December 19th, 2016|eat & drink, events, general, sleep|0 Comments

Leave A Comment