o coração da cidade, as vistas, e 3 hóteis

PT
uma visita a 3 Hotéis do Porto, (todos da mesma cadeia) que já fazem parte da cidade, e mesmo não sendo 5 estrelas nem terem grandes luxos, primam pela localização, bem no coração da cidade, pelo conforto e limpeza e por proporcionarem a quem lá está um verdadeiro encontro com o Porto. têm vistas privilegiadas e eu já andava a namorar uma das janelas há muito tempo…..

ENG

a visit to three hotels in Porto, (all belonging to the same group) and that make part of  the city a long time ago. they are not 5 stars hotels neither are they luxuous, but they have an excellent location, right there in the centre of Porto, they are comfortable and clean, and best of everything: who goes there benefits from a real meeting with the city. they have privileged views, and I had been flirting one window for a long time….

Hotel Aliados – ***

www.hotelaliados.com

Rua Elísio de Melo, 27

4000-196 Porto

tlf: +351 222 004 853

Hotel Pão de Açucar – ***

www.paodeacucarhotel.pt

Rua do Almada, 262

4050-032 Porto

Tlf: +351  22 200 2425

Hotel Vera Cruz – **

www.veracruzhotel.com

Rua Ramalho Ortigão, 14

4000 – 407 Porto

Tlf: 22 332 33 96