pela rua de belomonte

Home/pela rua de belomonte

pela rua de belomonte

Escovaria de Belomonte

 

Escovaria de Belomonte

 

se por um lado em cada esquina vamos descobrindo pelo Porto novas lojas a abrir, pequenos negócios a reinventarem-se, pessoas cheias de vontade de empreender e de se fazerem aos dias (eu sei que também fecham outras quantas, mas provavelmente porque era inevitável uma renovação…), por outro lado há negócios quase centenários que vão sobrevivendo, sem descurarem a evidente necessidade de remodelação e de dar um “novo look” aos seus espaços.
foi o que aconteceu à Escovaria de Belomonte – que existe na rua de Belomonte desde 1927 – e que agora optou por fazer um refresh….e a verdade é que conseguiram bem o resultado, porque a montra não deixou de me chamar a atenção….
EN
it’s true nowadays we can find new shops mostly in every corner of Porto, as a sign that people need to reinvent, to go ahead with their lives (some other are closing, I know, but I think this is because it was meant to be like that); on the other side we find some other shops that survive over the time, without neglecting the need of having a new look.
 
that was exactly what happened to Escovaria de Belomonte – which exists at Rua de Belomonte since 1927: they made a  refreshment to the place, and managed it well because I passed by and had to go in for the first time….

 

escovaria de Belomonte

 

Escovaria de Belomonte
Escovaria de Belomonte

 

Escovaria de Belomonte

Fátima

 

“já trabalho cá há 36 anos……
agora isto está mais bonito…”
 
(“I work here for 36 years, the place looks much better now”)

 

 

Escovaria de Belomonte
Rua de Belomonte, 34
4050-096 Porto
Tlf: 222 002 469
www.escovariadebelomonte.com

By | 2017-09-26T12:24:23+00:00 May 19th, 2014|shops|0 Comments

Leave A Comment