3 Lojas icónicas em Matosinhos que tem mesmo de conhecer, e todas elas na mesma rua – a Rua Conde S. Salvador.
É a rua que desce do Mercado Municipal de Matosinhos em direção à lota e ao mar, cruzando a Rua de Brito Capelo.
3 lojas bem antigas, e quase uma bandeira de como pode ser rico e genuíno o comércio tradicional e local.
Vale a pena entrar em todas elas, e sair de lá recheado de boas memórias! 

EN
3 iconic shops in Matosinhos you have to knpw, and all of them in the same street – Rua Conde S. Salvador.
That street that comes from Matosinhos Municipal Market direction the fish Market and to the sea , crossing one of the main streets , Rua de Brito Capelo.
3 very ancient shops, almost like a flag showing how rich and genuine local and traditional shopping can be.
It is worth visiting all of them and come out full of good memories.

3 Lojas Icónicas em Matosinhos 

Comércio tradicional

Mercearia Moura

Abriu as portas no dia 7/7/1946 e está agora a cargo de Alexandre Moreira da Rocha Pai e Alexandre Filho.
Lá encontra bom bacalhau, conservas e diversas bebidas, assim como leguminosas a granel, rebuçados, tapioca, entre tantas outras coisas…

Uma relíquia onde dá gosto entrar, e conversar um pouco, enquanto se deixa que as prateleiras e a decoração nos avive boas memórias.

EN
It opened on 7/7/1946 and is now owned by father and son.
There you can find good codfish, canned products and various drinks, as well as products in bulk, candies, among so many things….

It is really a nice place to go inside, talk a little, letting all the shelves and its decoration ring bells in our memories.

“O negócio em tempos já foi bastante melhor,
agora está complicado………, mas aqui vamos estando….”

Alexandre Filho

EN

“business has been much better in the past times,
right now it is complicated, …., but here we still are….”

Alexandre Moreira da Rocha Filho

Confeitaria e Garrafeira Moura (Antiga Casa Moura)

Outra das 3 lojas icónicas em Matosinhos onde tem de entrar é a Confeitaria Moura, localizada um pouco mais abaixo da Mercearia.
Lá encontra um sem fim de gomas, rebuçados, guloseimas, mas também bolachinhas e bolachas, frutos secos, amêndoas, chocolates……
Uma perdição tanto para miúdos como para graúdos e excelente local para agora se ir abastecer no Natal.

EN
The other iconic shop you have to stop is Confeitaria Moura, located a little bit further below from the Grocery shop.
There you will find candies, sweets, cookies, nuts, chocolates……
A delicious place both for kids and adults, and excellent to go to buy products for Christmas!

“Já trabalho aqui há 29 anos,
temos produtos muito bons!”

Elisabete Alves

EN

“I have been working here for 29 years now,
we have delicious products….”

Elisabete Alves

António Monteiro Moura

Casa Moura

E por fim a Casa Moura, a minha perdição recente!
Quem gostar de bolachinhas, digestivos, torcidinhos, ………tem de lá ir!
O meu recente vício são uns biscoitinhos de milho,…..deliciosos!

Quando lá for, o Senhor António Moura provavelmente estará a ler o jornal atrás do balcão, mas mal entra um cliente desfaz-se em explicações e atenções.

EN
The last one, Casa Moura, my recent crush!
For all the people who like cookies, all kind of cookies, biscuits….well, that ‘s the place.
Recently I have been buying corn biscuits, ….delicious!

If you go there, probably you will find Sr António Moura reading the newspaper behind the counter, but when a client goes inside, he gives all the possible explanations about all the delicacies!

Lojas Icónicas em Matosinhos
Faça compras no Comércio Tradicional
#supportsmallbusiness #economialocal #comerciotradicional

Mercearia Moura  – Rua Conde S Salvador,
Confeitaria e Garrafeira Moura – Rua Conde S Salvador 236,
Casa Moura – Rua Conde S Salvador , 242

4450 Matosinhos