Um pequeno refúgio, rodeado de paz, tranquilidade e natureza.
Foi o que encontrei ao chegar ao Monte Góis Country House & Spa, um acolhedor hotel rural localizado em Almodôvar, no Alentejo, e paragem escolhida para a terceira noite do percurso feito estas férias pela Rota N2 (Estrada Nacional 2, estrada que atravessa o país de Norte a Sul) , e já muito próximo do Algarve.
Deixe-se apaixonar pelas imagens, e um dia quando puder, rume até lá, para uma inesquecível escapadinha.
Eu já ia outra vez…..

A small hidden place and refuge, surrounded by peace, tranquility and nature.
That’s what I met arriving at Monte Góis Country House & Spa, a cosy rural hotel located in Almodôvar, Alentejo, and the chosen stop for the third night crossing the N2 Road (Estrada Nacional 2, the road that connects the country from North to South) during my holiday , and already very close to the Algarve.
Let yourself be amazed by the images, and one day when possible, head there for a unforgettable getaway.
I would go right now again…

Monte Góis Country House & Spa

natureza e tranquilidade

PT
O Monte Góis Country House & Spa é um pequeno hotel rural erguido num monte alentejano, e imerso numa calma apaziguante que seduz logo à chegada.
Divide-se em pequenos apartamentos com kitchenette e lareira espalhados pelo extenso espaço, duas piscinas exteriores, um spa, e um restaurante.

Para nós foi como chegar ao paraíso – percorria com o meu marido a Estrada Nacional 2, que liga Chaves a Faro pelo interior do país, e esta terceira etapa antes de chegar ao Monte Góis tinha sido um pouco cansativa. Vínhamos de Montargil, cerca de 200 Kms de distância, fazendo várias paragens obrigatórias pelos pontos de interesse que eu tinha anotado no meu caderninho intitulado N2, mas todo o percurso foi feito debaixo de uns 34 graus e sol tórrido, o que torna todas as viagens mais extenuantes.

Chegamos ao Monte Góis cerca das 17h, e literalmente, mergulhamos numa das piscinas, que estava ali, praticamente só para nós.
Pela frente, os montes, os pássaros, a cor da terra quente, apenas um casal apaixonado sentado mais ao fundo, e o som do Alentejo, dos panos esvoaçantes que cobriam as cadeiras a rodear a zona da piscina, e um fim de tarde que nos abraçava em sedução.

Como cereja no topo do bolo, soubemos também à chegada que poderíamos ficar ali a jantar – hipótese da qual eu já não me lembrava, e que assim nos poupou de ter de voltar a pegar no carro para procurar algum sítio para comer.

pequena nota:
O Monte Góis não fica na Estrada Nacional 2, para lá chegar faz-se um pequeno desvio a partir de Almodôvar. (cerca de 12km)

Nature & Relax

EN
Monte Góis Country House & Spa is a small rural hotel located in Alentejo, immersed in a relaxing calm that seduces us right at the arrival.
It is divided along the place with small apartments, with kitchenette and fireplace, two exterior swimming pools, a spa and a restaurant.

For us it was like reaching paradise – I was doing with my husband the N2 Road, Road that connects Chave until faro through the interior of the country, and this third stage of the road before arriving at Monte Góis had been quite exhausting. We were coming from Montargil, about 200km distance, doing several stops in the points of interest I had noted down in a little notebook named N2, but we were doing under 34 degrees and hot sun, which makes all trips more tiring.

We arrived at Monte Góis about 5 pm, and literally, we dived into one of the pools, that was there almost just for us.
In front, the mountains, the birds, the colour of hot land, only one couple in love sitting in the back, and the sound of Alentejo, and of the flying tissues that covered the pool chairs, and an afternoon embracing us with seduction.

As an extra good surprise, we discovered we could also stay there for dinner – something I was not quite sure of – and which was great so we did not need to get in the car again and make more kilometres searching for a place to eat.

small note:
Monte Góis is not directly at the Estrada Nacional 2, to get there you need a small deviation from Almodôvar (about 12km)

Ambiente zen, num estilo étnico e acolhedor

PT
A decoração do Monte Góis Country House & Spa é bastante acolhedora, com um cariz muito étnico e criando uma envolvência muito zen.
Um estilo ao gosto de Cátia & Ricardo Almeida – o jovem casal dono do espaço e apaixonado por viagens – e que tem vindo a decorar o espaço ao longo dos anos.

Zen atmosphere, in an ethnic style and very cosy

EN
Decoration of Monte Góis Country House & Spa is really cosy, filled with an ethnic style and creating a very zen atmosphere.
A style and mood that fits the couple Cátia & Ricardo Almeida – the place owners and with a passion for travelling – and which they keep on implementing along the years.

veja o vídeo | watch the video

Clean & Safe

PT
Em todo o recinto do Monte Góis Country House & Spa existe o cuidado e o respeito pelo cumprimento das normas de segurança e higiene necessárias nesta altura devido à Covid_19, sendo sem dúvida merecedores do selo Clean & Safe.

clean & safe

EN
In all the place of Monte Góis Country House & Spa we can notice the care and attention to respect the rules of safety and cleanness obliged due to Covid_19, and they sure deserve the star Clean & Safe.

O jantar no Monte Góis Country House & Spa

PT
Ao jantar há um prato único, no nosso dia era bacalhau com broa, que estava delicioso segundo o meu marido, tendo eu no entanto sido regalada com uma salada enorme extra por ser vegetariana,

“se fosse avisada com mais tempo de antecedência tinha-lhe preparado um prato especial,”

disse a simpática e atenciosa Sofia, mas a salada foi mais do que suficiente, e antecedida de pão saloio , queijinho e azeitonas.
À sobremesa não resistimos a uma tarte de alfarroba e a uma tarte de amêndoa, ou não fossem os doces típicos da região.

Dinner at Monte Góis Country House & Spa

EN
For dinner there is only one menu option, and on our day it was codfish, which according to my husband was delicious, but I had an extra salad with vegetables as I am vegetarian.

“if I knew in advance I could have prepared you a special dish,

said the attentions Sofia, but my salad was perfectly ok, as I had as a starter bread, olives and cheese.
And for desert, we could not say no to a slice of almond pie and one of carob, the typical desserts in the area.

na foto, Sofia, simpática colaboradora e cozinheira no Monte Góis Country House & Spa | in the picture, Sofia, employee and cook at Monte Góis Country House & Spa.

manhãs saudáveis

PT
O dia seguinte amanheceu radiante, e apesar de eu não ter experimentado o Spa disponível no Monte Góis Country House & Spa, não deixei de fazer a minha prática habitual de yoga.
Ao ar livre e em frente à piscina, num cenário de filme.

Só depois disso, e de uma bela caminhada pela zona, é que nos sentámos, cá fora, para o maravilhoso pequeno-almoço, onde não faltam diferentes sumos naturais e opções saudáveis como, fruta, leite vegetal e panquecas.

(Terminado o pequeno-almoço, esperava-nos a N2, na última das etapas até Faro.)

healthy mornings

EN
The next day started radiant again, and despite I did not use the Spa existing at Monte Góis Country House & Spa, I did not miss my own daily Yoga practice.
At open air, in front of the pool, and in a film scenery.

Only after that practice and a good walk around the place, we sat for the marvellous breakfast, where we had the choice of more than one natural juice, and healthy options, like, fresh fruit, non dairy milk and pancakes.

(After breakfast, the N2 road was waiting for us, for the last part, until Faro!)