“Bons Vizinhos em Matosinhos” – de volta ao comércio tradicional V

Home/“Bons Vizinhos em Matosinhos” – de volta ao comércio tradicional V

“Bons Vizinhos em Matosinhos” – de volta ao comércio tradicional V

Michele Costa é hoje a protagonista da Série “Bons Vizinhos em Matosinhos” , a série que nos leva de volta ao comércio tradicional, realçando a importância de se apoiarem agora mais do que nunca os pequenos negócios da comunidade onde vivemos.
Michele é uma empreendedora ligada ao mundo do Surf, reside em Matosinhos já há nove anos e leva-nos até à For You Concept Store, uma loja multi marcas onde Michele costuma comprar várias peças de roupa. Leia tudo e veja também o vídeo!  

EN
Michele Costa is today the protagonist of the Serie  “Good Neighbours in Matosinhos” , the Serie that takes us back to the traditional shops, highlighting the importance – now more than ever – of supporting the small businesses of the community we live.
Michele is an entrepreneur in the Surf Area, lives in Matosinhos for 9 years now, and takes us to For You Concept Store, a multi brand store, where Michele uses to buy several clothing.
Read all about it and do not miss the vídeo! 

Bons Vizinhos em Matosinhos | Good Neighbours in Matosinhos

Michele Costa na For You Concept store | at the multi brand store

Bons Vizinhos em Matosinhos
Michele Costa, às compras na For You Concept Store | Michele Costa, shopping at For You Concept store

 Às compras no comércio tradicional

PT
Michele Costa é apaixonada pelo mar e pelo surf (pratica Bodyboard), é uma empreendedora e dinamizadora de vários eventos ligados à prática do Surf, e grande parte da sua vida é preenchida a ajudar e a acompanhar o marido – que está à frente da Fish Surf School, numa das reconhecidas escolas de surf existentes em Matosinhos.

A morar em Matosinhos já há 9 anos, a maior parte das suas compras são feitas próximo de casa.
A For You Concept Store, a dois passos de onde mora, é uma das suas lojas de roupa de eleição e de visita frequente, aplicando-se neste caso literalmente o conceito de Bons Vizinhos em Matosinhos.

A For You Concept Store é uma loja colaborativa e multimarcas, com um estilo jovem e “boho chic” , aberta em Matosinhos há 6 anos.
As suas peças podem ser encontradas e encomendadas também online, e têm também uma outra loja em Lisboa.
(Por incrível que pareça, eu, nunca lá tinha ido, fui a primeira vez levada pela Michele, e saí de lá também cliente! )

Shopping at the traditional shops

EN
Michele Costa is a sea and surf lover (she does Bodyboard!) , and she is an entrepreneur and promoter of various events related to the practice of surf, and great part of her life is dedicated to helping his husband, who runs Fish Surf School, one of the well known surf schools that exist in Matosinhos.

Michele lives in Matosinhos for 9 years now, and does most of her shopping close to home.
For You Concept Store is located almost close to where Michele lives, and is one of her favourite fashion stores she visits regularly. We can say in this case the concept “Good Neighbours in Matosinhos” can apply literally.

For You Concept Store is a collaborative multi brand Shop , with a young “boho chic” style, that opened in Matosinhos for 6 years now. Its pieces can also be purchased online, and they have a second store in Lisbon.
(Incredibly, I was there the first time for my interview with Michele, and could not resist buying something! They have a new client! )

Bons Vizinhos em Matosinhos
veja o vídeo | watch the video | Bons Vizinhos em Matosinhos


Lidando de perto com a realidade de uma escola de Surf, que teve de parar a sua atividade devido à Covid_19, como correu a quarentena e como está a ser o regresso pós confinamento?

– As escolas de Surf foram das primeiras escolas a ter de fechar e a prática de surf esteve proibida durante todo o estado de emergência.
Não foi nada fácil gerir tudo isso, e mesmo quando voltamos a reabrir, foi um processo também complicado pois tivemos de lidar com muitas incongruências na interpretação da legislação e na sua aplicação. (podia-se fazer jogging com distanciamento, mas não se podia fazer aulas de surf, por exemplo….)

Neste momento já está tudo a voltar ao normal, as aulas voltaram a ter alunos e os Campos de Férias estão cheios.
Nota-se que os pais preferem colocar os filhos em atividades ao ar livre, por ser mais seguro, e a prática do surf está a beneficiar disso.

Também noto que por causa da pandemia, muitos adultos tomaram a decisão de “viver” e aproveitar ao máximo muitas das coisas que ainda não tinham vivido, e quiseram começar a fazer surf!

E os turistas também já começam a aparecer!

É difícil ser Boa Vizinha e retomar o comércio local aqui em Matosinhos? 

– Claro que não, nada difícil.
Faço quase todas as minhas compras por aqui, e em relação às Lojas de roupa, por exemplo, Matosinhos já tem muitas opções de lojas giras e trendy, como é o caso da For You Concept Store onde eu gosto muito de me vestir. Tem peças de muito bom gosto e muito acessíveis.

Antigamente precisávamos de sair de Matosinhos quando queríamos comprar algo de diferente para vestir, agora já temos por cá muitas opções, a e Rua de Brito Capelo é um bom exemplo disso!

Quer deixar alguma mensagem especial a quem nos estiver a ler?

– Uma mensagem de serenidade e de calma.
A natureza é soberana, e se tivermos todos os cuidados necessários, podemos e devemos voltar às nossas rotinas e assim ajudar a economia local!

Bons Vizinhos em Matosinhos
ForYou Concept Store

As you deal directly with the reality of a Surf School  which had to stop its activity due to Covid_19, how has been the quarantine and how are you dealing with the coming back? 

– Surf schools were the first that had to close during the lock down, and the surf practice was forbidden.
It was not easy to deal with that, and even when we reopoen it has been complicated as well, as we had to deal with a lot of incongruences related to the interpretation and aplicativo of the law (jogging with some distance was allowed, but surf classes were not, for example!)

Now, fortunately, everything is coming back to normal, classes have a lot of people and the Surf Summer Camps are full.
We can notice that parents prefer to leave their kids at open air activities, they feel it is safer, and the practice of surf is benefiting from that!

I also note that many people, because of the pandemia, decided to “live” and seize many things they did not live before, and started doing surf.

Tourist are also coming back!

Is it hard to be a Good Neighbour and come back to the local shopping here in Matosinhos? 

– Not at all!
I do most of my shopping here, and regarding fashion stores, for example, Matosinhos has already a lot of nice and trendy shops, like For You Concept Store, for example, where I like a lot to buy clothes for me. It has many beautiful options and not expensive.

Some years ago we needed to go out of Matosinhos, if we wanted to buy something different to wear, now we have many options around, and Rua de Brito Capelo is a good example.

Would you like to leave some message for our readers?

– Maybe a message of serenity and calm.
Nature is sovereign, and if we take all the recommended cares, we can and shall come back to our routines, helping that way local economy.

 Bons Vizinhos em Matosinhos

Michele Costa – Empreendedora ligada ao mundo do surf (Fish Surf School ) e eventos | Entrepreneur at Surf activities 

às compras no comércio tradicional
For You Concept Store
Rua Brito Capelo, 1531
4450-079 Matosinhos

Bons Vizinhos Em Matosinhos

Um Projeto em parceria com a Câmara Municipal de Matosinhos

EN

Good Neighbours in Matosinhos

A Project in partnership with Câmara Municipal de Matosinhos

PT
Veja mais posts da Série Bons Vizinhos em Matosinhos em Lifestyle & People

EN
See other posts from the serie Good Neighbours in Matosinhos under Lifestyle & People

By | 2020-07-23T18:34:05+00:00 July 23rd, 2020|lifestyle & people, streets & places|0 Comments

Leave A Comment