A Fujifilm acabou de lançar no mercado a sua mais recente câmara da gama x-Series, a Fuji X-T100, e numa acção promocional deixou que alguns influenciadores a experimentassem, primeiro, durante um almoço degustação, depois, pelas ruas do Porto, e terminando já noite, a beber cerveja artesanal e a ouvir as apresentações na primeira pessoa de dois instagramers ultra criativos.
Foi na passada sexta-feira 13, e eu cá como não sou supersticiosa e sobrevivo bem aos azares, alinhei no programa. 🙂

Fujifilm just launched its recent camera from the X-series, the Fuji X-T100, and in a promotional action, let some influencers try the camera, first, during a tasting menu inside a restaurant, then, through the streets of Porto, and ended at night, drinking craft beer, and where two super creative instagramers did a presentation.
It occurred last Friday, 13, and as I am not superstitious and survive well to bad luck, I took part in the programme. 🙂

FUJI X-T100
Porto Experience

Fuji X-T100
Apresentação & Teste

PT
A apresentação da Fuji X-T100 começou no restaurante Frida, um restaurante mexicano situado na Rua Adolfo Casais Monteiro (quarteirão das Artes), e que nos brindou com um menu degustação cinco estrelas.
Tudo foi confeccionado ao vivo e à nossa frente, para que todos os passos pudessem ser fotografados.

Não faltaram as Margueritas e vários cocktails mexicanos, guacamole, ceviche, saladas e alguns pratos típicos da cozinha mexicana. Tudo, uma verdadeira de-lí-ci-a! 🙂

Presentation & Testing

EN
Presentation of Fuji X-T100 started at restaurant Frida, a mexican restaurant located at Rua Adolfo Casais Monteiro (Art District), and we were served a super delicious tasting menu.
Everything was cooked live and in front of us, so that every step could be photographed.

We cold have Margueritas and other mexican cocktails, guacamole, ceviche, salads, and some typical dishes from mexican cuisine. Everything was really de-li-ci-ous! 🙂

PT Apesar de a Fuji X-T100 ter uma excelente opção de vídeo, as imagens deste vídeo foram captadas com o meu I-phone, produzidas para as InstaStories 🙂 /
EN Despite the fact FUji X-T100 has an excellent video option, the images for this video were taken with my i-phone, produced for the InstaStories 🙂

@Yolahugo doing his marvellous sketches

Fuji X-T100 Porto
The Camera

PT
Destaques da Fuji X-T100

a super leveza da câmara – (448gr!!) e o seu tamanho, que a torna perfeitamente portátil para onde quer que se vá, e perfeita para viagens.
qualidade da imagem e com cores muito próprias, manejamento fácil e várias funções automáticas, com funcionamento táctil do ecrã.
um look retro muito cool.
opção vídeo.
possibilidade de envio das imagens directamente da câmara para o telemóvel.
e um preço excelente! (€699,00 – com lente)

Confesso que ainda não sou portadora de uma Fuji, mas cada vez a tentação para ter uma é mais forte.:)

The Camera

EN
Highlights FUJI X-T100

super light camera (448gr!!), and small size, which makes it perfectly portable wherever we go, and perfect for travelling.
high quality of images and beautiful colours, it is easy to handle and has various automatic functions, and also a tactile screen.
It has a retro look, very cool.
option video.
possibility to send the images directly from the camera to the mobile phone.
excellent price! (€699,00 – with lense)

I confess I am still not a Fuji owner, but temptation to have a Fuji is growing day by day. 🙂

Pelas ruas do Porto com a Fuji X-T100 / Around streets of Porto with Fuji X-T100

Fuji X-T100
“Mostra-me o Teu Mundo”

PT
O dia na companhia da Fuji X-T100 foi longo e proveitoso, e terminou na Letraria – um bar de cerveja artesanal com um belo jardim nas traseiras – e a ouvir as apresentações de dois instagramers criativos e com mais de 50.000 seguidores:

Hugo Suissas ( @Suissas) e
Tiago Silva (@umtiago)

Ambos partilharam, à sua maneira, as suas experiências e dicas sobre fotografia.
Duas contas de instagram, que, se ainda não segue, faz favor de seguir.

Fuji X-T100
“Show me your World”

EN
Day in the company of the FUJI X-T100 was long and profitable, ending at Letraria, a craft beer bar with a nice garden in the backyard, and with the presentation, by two Instagramers :

Hugo Suissas ( @Suissas) and
Tiago Silva (@umtiago)

Both of them shared their experience and tips about photography.

Ready for your Fuji XPerience?

PT
Por acaso acho que fico bem com uma Fuji, e esta Fuji X-T100 seria a ideal para ir comigo já nas próximas férias…..
Quem sabe, o meu próximo investimento….! 🙂

EN
Well, I really think Fuji looks good on me, and this Fuji X-T100 would be perfect to go with me on my next summer holiday……
Who knows, my next investment!….:)