Late Autumn inspiration, at Parque da Cidade (city park)

Sentir o Outono até ao seu fim, tão bom….E onde melhor para o fazer do que com caminhadas pelo nosso maravilhoso Parque da Cidade? Seguem-se imagens bonitas 🙂 /
Feeling the autumn until its end, so good…. And where the best to do it than with some walks through our marvellous City Parq? Some beautiful images following 🙂

O Parque da Cidade
The City Parq

EN
Outono e Parque da Cidade são duas coisas que combinam demasiado bem, e se, em qualquer altura do ano passear por este bonito parque é uma excelente aporte de boas energias, experimente no Outono, bem cedo….

Entre caminhadas, joggings, ou passeios de bicicleta, a minha melhor receita para a boa disposição….:)
Qual é a sua?

EN
Autumn and the City Park are two things that combine really well, and, if at any time of the year it is an extra boost of good energy walking around this beautiful parq, experience it during the autumn, and preferably early in the morning….

Between walking, jogging or bike rides, it’s my best recipee for the good mood….:)
Which is yours?

Some Info

PT
Sabia que o Parque da Cidade do Porto é o maior parque urbano do país?
Tem 83 hectares e cerca de 10Km de caminho percorrido.
O seu arquiteto paisagista foi Sidónio Pardal.

Eu não conheço mais cidade nenhuma do mundo com esta magia de um parque que começa ou termina no mar….:)

EN
Did you know that Porto’s Parque da Cidade (City Parq) is the biggest urban para in Portugal?
It has 83 ha and about 10 Km.
Sidónio Pardal was its architect.

I do not know any other city in the world with this magic of a parq that begins or ends with the ocean views….:)

Clique nas setas para mais imagens/ Clic on the arrows for more pictures

Parque da Cidade
a video

PT
Recordando os meus vídeos ultra amadores :), que eu levava no ano passado ao programa Olá Maria (Porto Canal) para falar sobre vários locais do Porto.
Este sobre o Parque da Cidade.

EN
Recalling my videos ultra amateurs 🙂 that I was taking to Olá Maria (TV programme) last year in order to talk about Porto.
This one was about the City Parq.