Santo Tirso Market by Amazing Bazaar – getting ready

PT
Não há como faltar a mais uma edição do Santo Tirso Market, organizado pelas queridas amigas do Amazing Bazaar, e que têm tornado este evento num evento de referência para as marcas de moda do país e para diversos conceitos de lifestyle.
É já no próximo sábado, dia 10 de Junho, na Fábrica de Santo Thyrso, em Santo Tirso, e o Viver o Porto estará por lá, como blog convidado 🙂

EN
There is no way I will miss this year’s edition of Santo Tirso Market, organised by dearest friends of Amazing Bazaar, but who have made this event a reference market for fashion brands and lifestyle concepts.
It will take place coming saturday, June 10th, at Fábrica de Santo Thyrso, and Viver o Porto will be there as a guest blog 🙂

Santo Tirso Market, by Amazing Bazaar with Summer Markey by Stylista

PT
Este ano, o Santo Tirso Market vai apostar fortemente na vertente de healthy lifestyle (que eu acho muiiito bem!) e a par da vertente moda, contará com workshops de comida saudável (tudo atento ao workshop da Carla da Loja Raw – Comida & Granel , a partilha de testemunhos de bloggers com estilo de vida muito virado para o exercício físico e alimentação saudável (como é o caso de Isabel Silva, que estará no Santo Tirso Market para apresentar o seu livro), um passeio de cycle chic para despertar o uso da bicicleta como alternativa sustentável ao carro, e ainda, a presença da Maria Guedes, que trará pela primeira vez ao Norte o seu Stylista Market (será o Summer Market by Stylista).
Tudo iso, mas muito mais, veja o programa completo em baixo.

Já está convencida de que Santo Tirso é o destino do próximo sábado?

EN
This year, Santo Tirso Market will also focus on the healthy lifestyle theme, and besides fashion, there will be healthy food workshops (stay tuned at raw food workshop by Carla from Raw – Comida & Granel store) the testimonials of bloggers who practice a lot of exercise (like Isabel Silva, who will be presenting her book at Santo Tirso Market), there will be a cycle chic ride, in order to invite the use of bicycle instead of the car, and more, the well known fashion blogger Maria Guedes will bring her Stylista Market for the first time to the North (Summer Market by Stylista)
All this and much more, see full programme below.

Already convinced to be in Santo Tirso next saturday?

Santo Tirso Market Programme

PN
Saiba ainda que pode ir até ao Santo Tirso Market de comboio com a CP – Comboios de Portugal, pois a estação de comboio fica mesmo pertinho do local onde se realizará o evento – a Fábrica de Santo Thyrso. Tão prático, e é isso mesmo que EU vou fazer!

EN
You know that you can go to Santo Tirso Market by train with CP – Comboios de Portugal, as the place of the event – Fábrica de Santo Thyrso – is located quite close to the train station? And that is exactly what I will be doing!

PT
Uma oportunidade de passar um sábado diferente, com programação para toda a família, e numa cidade mais do que simpática e tão perto do Porto, a cidade dos jesuítas! Vemo-nos por lá?

EN
An opportunity to spend a different saturday, with complete programme for all family, and taking place in a nice city so close to Porto, the famous Jesuítas city! Will we meet around?

Santo Tirso Market by Amazing Bazaar
Fábrica de Santo Thyrso
Santo Tirso
June 10
11h – 19h – Free Entry