Porto Escondido

as ilhas do Porto

PT
Em vésperas de S. João participei em mais um Instameet, (encontro de instagrammers) desta vez organizado pelos @Igersportugal, e que teve como palco principal a descoberta de um Porto escondido, indo ao encontro de ruelas menos conhecidas e das ilhas do Porto.

Ou melhor, o passeio teve como palco o Porto de um instagrammer convidado, neste caso o Diogo Lage @diogolage, que nos guiou por um Porto escondido, vivido dentro de “ilhas”, mas mesmo assim um Porto não menos bonito e cheio de histórias com pessoas incríveis, e felizes em nos acolher.

a hashtag de serviço para agrupar as várias fotos foi #oportododiogolage e eu aconselho a irem já ao instagram procurar 🙂

(ver outros instameets em que participei aqui, aqui , aqui e aqui)

Hidden Porto

Porto islands

Some days before S.João party, I took part in another instameet, this time organised by @Igersportugal, and with main stage some smaller streets of Porto, or streets less known from Porto.

better said, it was the Porto of an invited instagrammer – Diogo Lage @Diogolage, who guided us through a hidden Porto, lived inside small “islands”, but not less beautiful and full of incredible people and stories, so happy to welcome us.

hashtag on duty to see all pictures was #oportododiogolage and I really recommend that you go and have a look at instagram 🙂

see previous meets here, here, here, and here.

ilhas do Porto | Porto islands

Das ilhas da Lapa até ao Bairro Herculano

PT
o ponto de partida foi a estação de metro da Lapa, terminando no Bairro Herculano – perto da Ponte do Infante – (sim, fizémos kilómetros a pé!!!) , com paragem para almoço num restaurante/tasco com comidinha típica, e fazendo um percurso que vale sem dúvida a pena conhecer.

vou deixar as imagens falarem por si.

From Lapa islands until Bairro Herculano

starting point was at Lapa metro station, ending at Bairro Herculano – close to Ponte do Infante – (yes, we walked a lot of km!!) , stopping for lunch at a restaurant with typical portuguese food, and heading through a route I really recommend to know.

I will let pictures speak for themselves.