Palácio das Cardosas - Hotel Intercontinental Porto, a luxurious welcome

Palácio das Cardosas – Hotel Intercontinental Porto, a luxurious welcome

…

Palácio das Cardosas
Hotel Intercontinental Porto

PT
um post luxuoso, ou melhor, superluxuoso: convido-vos a entrar no lindíssimo Hotel Intercontinental do Porto,
também conhecido por Palácio das Cardosas – Hotel Intercontinental do Porto, sendo Palácio das carnosas o nome de um antigo palácio que existia no século XVIII, tendo sido remodelado para dar lugar ao Hotel.

a luxurious post, or better to say, an ultra luxurious post: I invite you to vivid the beautiful Intercontinental Hotel in Porto,
known as Palácio das Cardosas – Hotel Intercontinental Porto – as Palácio das Cardosas is the name of an ancient Palace from XVIII century that has been recovered for given place to the Hotel.

Palácio das Cardosas - Hotel Intercontinental do Porto

…

PT
O Palácio das Cardosas – Hotel Intercontinental do Porto fica no coração da cidade, em plena Av. da Liberdade e está à espera da visita de qualquer um de nós:
sim, porque não vale pensar que os Hóteis são só para quem vem de fora, ou para ficar a dormir. podem e devem mesmo fazer parte das nossas rotinas ocasionais: mesmo que não seja para dormir (um dia, quem sabe, todos merecemos cometer uma extravagância!!) mas enquanto isso não acontece podemos sempre frequentar o bar, o spa, ou o restaurante – o Café Astória – que tem privilegiadas vistas para a Avenida.

EN
Palácio das Cardosas – Hotel Intercontinental POrto is located in the centre of the city, at Av da Liberdade and is waiting for the visit of anyone of you: yes, because it is wrong to think that hotels are only for who is coming from out of Porto, or only to sleep. they can and should be part of our occasional routines: maybe not to stay for a night (but who knows one day we deserve an extravagance!!), but until we do not do that, we can attend the bar, the spa or the restaurant – the Café Astória – with privileged views to Avenida da Liberdade.

…

Palácio das Cardosas
The Bar

…

Palácio das Cardosas – The Intercontinental Hotel Porto
The Rooms

…

PT
o Hotel tem 105 quartos e 16 suites – uma delas presidencial e na qual eu tive o prazer de entrar: uma suite duplex magnífica. todos os quartos, no entanto, são de enorme conforto e bom gosto.
tem ainda, no piso de entrada, um corredor com lojas topo de gama, algumas delas com joalharia nacional.é o Porto ao mais alto nível, de braços abertos e mais do que merecedor da visita da elite mundial. e quem nos visita, é um facto, fica encantado:)

Hotel has 105 rooms and 16 suites – one of them the presidential suite, which I had the pleasure to go in: it is a magnificent duplex suite. all room are, though, of top comfort cosy and well decorated.
there is also a corridor with high-end shops, some of them with portuguese jewellery.

it’s Porto at its high level, with arms wide open to welcome the world elite, and for sure we are well prepared. whoever visits us, loves it a lot! 🙂