a movida noturna no Porto continua bem e recomenda-se –
e novamente é a Baixa o epicentro de todos os acontecimentos e aglomerações.
a zona das Galerias, do Piolho e da Cordoaria, transfiguram-se, ganhando uma nova vida repleta de gente a partir das 23/23:30h da noite.
depois quem aguentar é seguir por aí fora….

nightlife in Porto is a must –
and downtown is where everything happens.
aereas like Galerias, Piolho and Cordoaria are the most frequented and get a new look full of people after 23/23:30h.
after that is just moving on….

confesso que já ando um bocado por fora de grandes noitadas, e que desconhecia a zona da Cordoaria como ponto fulcral para começar a noite….:)

mas nada como me manter informada, e então aproveitei para perguntar:

a Benedita, a Mafalda e o Diogo são estudantes, são do Porto e saem quase todos os fins-de-semana.

Começar a noite:
segundo eles, o ideal para começar a noite é a Adega, na Cordoaria, o Tamisa, na Rua de Ceuta, ou os bares da rua das Galerias.

Discotecas:
depois, noite dentro pelas discotecas, a opção pode ser o Eskada, o Plano B, o Tendinha ou o Fé…

I admit I don’t go out at night so often as I used to do, and I even did’t know that this aerea of Cordoaria was a good place to start the evening…:)

but as I like to be well informed, I took the chance to ask:

Benedita, Mafalda and Diogo are university students and go out most of the weekends.

To start the night:
according to them, the best places to start a night out is Adega, at Cordoaria, Tamisa, at rua de Ceuta or the bars at rua das Galerias.

Discos:
Then if you want to go on to a disco, best discos are Eskada, Plano B, Tendinha or Fé…