Depois de ter percorrido os 738, 5 Km da Estrada Nacional 2 (N2) – a estrada mais longa de Portugal e que atravessa o país de Norte a Sul, ligando Chaves a Faro pelo interior – rumei ao Carvoeiro, para um descanso merecido na praia, revisitando assim um Algarve das minhas memórias de adolescente.
E fiquei a dormir no Castelo Guest House – uma bela Guest House pequenina com vistas deslumbrantes para a praia, num cenário que até me fez imaginar estar em Itália ou Grécia, mas estava mesmo no nosso maravilhoso Portugal.
Não deixe de ler o post completo.

EN
After driving all the 738,5 Km of the Estrada Nacional 2 (N2) – the longest road in Portugal, crossing North to South, from Chaves to Faro – I headed to Carvoeiro, for a deserved rest at the beach, revisiting an Algarve which brings me memories from my teenage time.
I stayed at Castelo Guest House – a beautiful small guest House with amazing views to the sea and beach, in a scenery that almost make me feel I was in Italy or Greece, but no, it was really our marvellous Portugal! 
Read the complete post! 

Castelo Guest House

Carvoeiro – Algarve

Castelo Guest House

vistas deslumbrantes sobre o mar

PT
O Castelo Guest House é uma Guest House pequenina e acolhedora, inserida numa casa secular e nas mãos da mesma família há várias gerações.
Vários detalhes a fazem lembrar um Castelo, daí o seu nome, mas o que me apaixonou de imediato quando ainda procurava um lugar para ficar foram as suas vistas deslumbrantes e a localização praticamente em cima do mar.

A maioria dos quartos tem um terraço privativo,  e é de lá que podemos admirar a praia – a Praia do Carvoeiro –  e a pequena vila (que em tempos foi uma vila piscatória) mas que agora desenha a paisagem envolvente com as suas várias casinhas brancas.

Um cenário idílico, ao qual se junta todo um atendimento personalizado e também de excelência, e , importante referir, a cumprir todas as regras de segurança nesta altura estranha que vivemos com a Covid_19.
Gostei mesmo muito de lá ter ficado, foi assim um culminar em grande de uma viagem longa a percorrer o país, terminando com o oceano quase aos meus pés.

Astonishing views over the ocean

EN
Castelo Guest House is a small and cosy Guest house, located in a century house belonging to the same family for many generations.
Several details make the guest House resemble a Castle, and that’s why the name, but what really made me fall in love for it when I was looking for a place to stay was the astonishing views and the location almost above the sea.

Most of the rooms have a private terrace, and from there you can admire the beach – Praia do Carvoeiro – and the small village (which some years ago was a fishermen village) , now redesigning the landscape with many small white houses.

An idyllic scenery, adding to it an excellent service and welcome, and very important to refer, following all the security and obliged rules at this strange period due to Covid_19.
I really loved having stayed there, it was like the beautiful finishing of a long journey crossing the country, ending with the ocean at my feet.

veja o vídeo | watch the video

Pequeno-almoço com estas vistas…..

PT
O pequeno-almoço no Castelo Guest House é um momento alto da estadia, pois é quando desfrutamos das melhores vistas ao amanhecer, em calma, quase só a ouvir o mar e a degustar o café e a melhor refeição do dia.
Não falta fruta fresca, ovos mexidos, e tudo quanto faz um pequeno almoço perfeito,  trazido diretamente à varanda no nosso quarto.

Breakfast with these views…..

EN
Breakfast at Castelo Guest House is one of the highlights of the day, as it is when we seize the morning best views, calmly, almost only with the sound of the sea, drinking coffee and having the best meal of the day.
There is fresh fruits, scramble eggs, or all you can ask to have your perfect breakfast, and it is taken directly to our room.

as praias

PT
O Castelo Guest House dá diretamente para a praia do Carvoeiro, praia pequenina, e à qual se chega a pé, mas quem tiver carro e tempo, não deverá deixar de explorar as praias próximas, como a Praia de Benagil ou a Praia da Marinha, considerada uma das 100 praias mais bonitas do mundo….

Também na zona do Carvoeiro um dos locais obrigatórios a visitar é o Algar Seco, local conhecido pelas suas formações rochosas.

the beaches…..

EN
Castelo Guest House is directly located at Praia do Carvoeiro, beach you can arrive walking. But if you have a car and time, you should not miss the many other beaches around, specially Praia de Benagil or Praia da Marinha, considered one of the top 100 most beautiful beaches in the world….

Also in the Carvoeiro area, a must go place is Algar seco, known for its rocks formation.

Rute Trindade, anfitriã  Castelo Guest House | Rute Trindade, host and owner Castelo Guest House

 Atendimento caloroso

PT
A receber-nos no Castelo Guest House está Rute Trindade, simpática e bem disposta anfitriã com quem nos sentimos desde logo à vontade.
Aliás o bom das pequenas Guest Houses – e que eu sempre preferi às grandes cadeias de hotéis – é o atendimento personalizado e toda a relação que se cria com quem nos recebe.
Quase sempre sentimos que saímos destes pequenos locais com mais um amigo ou amiga, e aqui no Castelo Guest House não foi excepção…..

The warm welcome…..

EN
Welcoming us at Castelo Guest House is Rute Trindade, the nice host with whom we felt at ease easily.
For me the best of these small places – contrary to the big hotel chains – is the personalised treatment we receive, and the good relations we normally have with the hosts.
Most of the times we leave these places with the feeling we have one more friend, and here at Castelo Guest House it was no exception.

Castelo Guest House 
Rua do Casino 59-63
8400 – 515 Carvoeiro
Algarve | Portugal
www,ocastelo.net

T: +531 919 729 259