Na Série Bons Vizinhos em Matosinhos, acompanhamos hoje Ricardo Ribeiro – um dos sócios do Grupo do Avesso a ir às compras ao seu talho habitual, o Talho Popular, em Leça da Palmeira.
A Série Bons Vizinhos em Matosinhos realça a importância do regresso à atividade económica local, dando ênfase a quem  – após o confinamento obrigatório devido à Covid_19 – volta às compras de rua, privilegiando as lojas do seu bairro, ou os pequenos negócios de proximidade, apoiando assim o comércio local e a boa vizinhança.  
Leia o post para saber tudo!
EN
At the Série Good Neighbours in Matosinhos we follow today Ricardo Ribeiro – partner at Grupo do Avesso – going to his neighbourhood butcher, Talho Popular, in Leça da Palmeira.
This Serie Good Neighbours in Matosinhos highlights the importance of the coming back to the daily economic activities, and emphasising those who – after 2 months lockdown due to Covid_19 – are back to the street shopping, supporting local business and proximity shops, and the good neighbours.

Read all about it!

Bons Vizinhos em Matosinhos

Ricardo Ribeiro, às compras no Talho Popular

Ricardo Ribeiro | partner Grupo Do Avesso

Às compras no Comércio Local

PT
Ricardo Ribeiro é um dos sócios do Grupo do Avesso, grupo detentor de vários restaurantes de renome, como o Terminal 4450, o Sushiaria, Esquina do Avesso, Fava Tonka e o Fauna e Flora em Lisboa.
Exceptuando o Fauna e Flora, todos os outros restaurantes têm morada em Leça da Palmeira, contribuindo, cada um deles ao seu estilo, para a restauração de excelência na zona.

Ricardo vive em Leça da Palmeira, concelho de Matosinhos, e foi numa das suas idas às compras ao Talho Popular  – um talho de rua num dos bairros calmos de Leça – que nos encontramos.

Buying Local

EN
Ricardo Ribeiro is one of the partners of Grupo do Avesso, a group owner of several restaurants, like Terminal 4450, Sushiaria, Esquina do Avesso, Fava Tonka and Fauna e Flora in Lisbon.
Except for Fauna & Flora, all other restaurantes are located in Leça da Palmeira, contributing, each of them at its own style, to the excellency of restaurants in the area.

Ricardo lives in Leça da Palmeira, Matosinhos municipality – and it was during a shopping visit at Talho Popular – a street butcher located at a calm neighbourhood in Leça, that we met.

watch the video | Bons Vizinhos em Matosinhos

I – Como está a correr o desconfinamento e este regresso à vida “normal”?

Curiosamente, a nível dos restaurantes está a correr muito bem, com todos eles.
Tivémos de reduzir o número de mesas que podemos ocupar, mas a afluência de clientes tem sido bastante boa, não nos podemos queixar.

Já em relação aos casamentos – nós também temos um espaço para festas de casamento – essa atividade foi toda adiada para 2021.

II – Em relação ao comércio local e à boa vizinhança aqui no seu bairro, acha que a população já regressou às compras de rua?
Qual a sua relação com o Talho Popular?

Aqui nesta zona de Leça não existe muito comércio, mas o que existe é muito bom, e os moradores já estão a fazer as suas compras habituais.
Quanto ao Talho Popular, foi recentemente remodelado, e eu sou um assíduo e antigo cliente.
A nível pessoal  já cá compro há 12 anos – gosto muito de fazer churrascos em casa e venho sempre aqui buscar a carne –  e para os restaurantes, especialmente para o Terminal 4450, é também aqui que nos abastecemos, há cerca de seis anos.

III – Nesta altura particular, é mesmo importante os vizinhos mostrarem que são bons vizinhos, apoiando os negócios uns dos outros.
Quer deixar alguma mensagem especial? 

Comprem perto de casa, dinamizando cada vez mais o comércio local!

I – How is it going – this post lockdown days – and the coming back to “normal” life again? 

Well, surprinsingly so far for the restaurants, everything is going very well, for all of them.
We had to reduce the number of tables available, but clients are coming in good number, we cannot complain.

Regarding the wedding industry, though – we have a House for Wedding parties – that activity has been all postponed for 2021.

II – Regarding local business and your neighborhood, do you think people are coming back to street shopping?  
What is your relationship with Talho Popular?

Here in Leça there aren´t many  shops, but those who exist are very good. And I think the residents are already buying local normally.
Regarding Talho Popular, it has been recently remodelled, and I am an old and regular client.
Personally I already buy here for 12 years! – I love doing barbecues at home and here is where I come to get the meat –  and for the restaurants, specially for Terminal 4450, meat is also from here, since its beginning, about six years ago.

III – At this particular time, it is really important that neighbours support other neighbours business.
Is there a special message you would like to leave to our readers? 

Do your shopping close to home, and support local business!

Ricardo Ribeiro |   Empresário | Entrepreneur
Grupo do Avesso
(grupo detentor de vários espaços de restauração, como o Terminal 4450, Sushiaria, Esquina do Avesso, Fava Tonka, Fauna & Flora)

às compras no comércio local

Talho Popular

Rua dos Dois Amigos, 218
4450-782 Leça da Palmeira