Visitar Leiria, dicas para o que ver num dia

Home/Visitar Leiria, dicas para o que ver num dia

Visitar Leiria, dicas para o que ver num dia

Passear ao longo do Rio Lis, subir ao alto do castelo, deambular entre ruelas e praças medievais repletas de história e cultura, ou deixar-se seduzir pela hospitalidade de uma cidade bonita, pela sua arquitetura e conceitos trendy que florescem em cada esquina.
Visitar Leiria foi para mim uma alegre descoberta, de uma cidade que eu (shame on me!) desconhecia.
Foi à boleia de um instameet (um encontro de Instagramers), organizado por pessoas locais de Leiria e com o apoio da Câmara Municipal que fiquei a conhecer Leiria. Quem por aí já conhece?

Walking along the Lis river, climbing to  the castle, stroll around narrow streets or medieval squares full of history and culture, or letting yourself be seduced by the hospitality of a beautiful city, by its architecture or trendy concepts…
Visiting Leiria was for me a nice discovery, the discovery of a city that I 
shamely didn’t know yet!
It was by the chance of an Instameet (a gathering of instagremmers) organised by locals and with the support of the Leia Municipality that I was amazed by the city.
Who has been to Leiria already?

Visitar Leiria

Visitar Leiria

PT

Visitar Leiria num dia só não é tarefa fácil, pelo que se está a pensar visitar a cidade planeie dedicar pelo menos dois ou três dias para poder desfrutar com calma de tudo o que vai ver, e até da região envolvente.

Mas, no caso de só ter um dia para o fazer, claro que também é possível!
Foi o que fizeram 50 instagrammers, vindos de diversos pontos do país (Lisboa, Aveiro, Coimbra, Porto….) durante o InstameetLeiria,  entre as 9h da manhã e as 18h30 da tarde.
Foi duro, (percorreram-se cerca de 15 Km!!) mas valeu a pena!

EN
Visiting Leiria in just one day is not an easy task, so if you are planning to visit the city consider spending there at least two or three days, so you can visit everything calmly and who knows explore the region.

But, in case you only have one day, of course it is possible!
That what 50 instagramers travelling there from different parts of the country (Lisbon, Aveiro, Coimbra, Porto) did, between 9 am and 6pm, completing 15 Kilometres walking!!
It’s true, it was hard, but worth it!

Visitar Leiria

 Visitar Leiria num dia.
O que visitar?

PT
O plano do Instameet foi muito bem elaborado, dando-nos oportunidade de visitar os principais atrativos da cidade, e atravessando a cidade de uma ponta à outra.
Deixo um pouco em imagens o que andamos a visitar, e que recomendo, se pensar visitar Leiria:

 Visiting Leiria in one day.
What to see?

EN
The Instameet plan was really well planned, giving us the opportunity to visit the main attractions in the city , and walking from one limit to the other.
I leave some pictures of the places we visited, and I recommend if you are planning to visit Leiria:

I – Escola Secundária Francisco Rodrigues Lobo | Highschool

visitar Leiria

Para ver todas as imagens captadas durante o Instameet, siga, no instagram, a hashtag
#instameetleiria

To see all pictures taken during the meet, follow hashtag
#instameetleiria (on instagram):

II – Centro de Artes Vila Portela (*em reabilitação) | Arts Center Vila Portela 

Visitar Leiria

“até onde nos pode levar o nosso olhar se o seguirmos sem medo?”

palavras by Paulo Kellerman, escritas ao longo do Instameet.

“where to can our look guide us, if we follow it with fear?”

words by Paulo Kellerman, written along the instameet.

Visitar Leiria

III – Museu Leiria | Leiria Museum

Visitar Leiria
Visitar Leiria

IV – Moinho de Papel | Paper Mill

Visitar Leiria

V – Subir à Capela da Nossa Senhora da Encarnação | Climb to N. S. Encarnação Church

PT
No outro extremo do castelo e da cidade, e também lá no alto, aventure-se a subir 172 escadas, até à N. S da Encarnação.
Vale a pena as visitas para a cidade e para o castelo.

EN
In the other extreme of the city and of the castle, and also on the top, adventure yourself to climb 172 stairs until the church.
It’s worth the views to the city and to the castle.

Visitar Leiria

“Uma árvore passa por mim e diz, Olá.
Não páro, estou com pressa.”

Paulo Kellerman,

“a tree passes through me and says, hello.
I do not stop, I am in a hurry.

Visitar Leiria
Visitar Leiria

VI – Praça Rodrigues Lobo e ruas à volta| Rodrigues Lobo Square and streets around

Visitar Leiria
Visitar Leiria

Tome nota de algumas lojas ou espaços onde deve entrar: | Note some places worth entering

  • Chapelaria Lis
  • Espaço Eça – café e wine bar
  • Livraria Arquivo
Visitar Leiria

VII – Mercado Snat’Ana | Sant’Ana Market

Visitar Leiria

Onde comer em Leiria
Where to eat in Leiria?

dicas de quem é local de Leiria | tips from a local

Visitar Leiria

Dicas onde comer em Leiria | Tips where to eat in Leiria

PT
Sílvia Berbardino é leiriense, onde vive e trabalha, é arquiteta, e a mentora principal do Instameet de Leiria.
Deu-nos 3 sugestões para comer muito bem em Leiria:

  • A Casa da Lídia
  • Ao Largo
  • O Mau Manel

EN
Sílvia Bernardino is from Leiria, where she lives and works, is an architect, and the main mentor of the Instameet Leiria.
She gave us 3 names where to eat very good in Leiria:

  • A Casa da Lídia
  • Ao Largo
  • O Mau Manel

VIII – Subir ao Castelo de Leiria| Climbing up to Leiria Castle

Visitar Leiria

PT
Não, dentro do castelo não há um restaurante….
nós instagrammers é que fomos brindados com um belo almoço, servido por A Casa da Lídia.

EN
No, inside the castle there is no restaurant…
we the instagramers had the privilege, though, to eat there lunch, served by A Casa da Lídia.

Visitar Leiria

IX – MIMO – Museu de Imagem em Movimento | Image in Movement Museum

Visitar Leiria

X – Estádio Dr Magalhães Pessoa | Dr Magalhães Pessoa Stadium

visitar Leiria
Visitar Leiria

“Somos tantos a olhar. Será que vemos igual?”

Paulo Kellerman,

“We are many people looking at things. Will he see it the same way?”

Visitar Leiria
50 instagramers
credits picture: by the organisation

XI – Passear ao longo do Rio Lis| walking along Lis River

Visitar Leiria

Onde dormir em Leiria
Where to stay in Leiria?

Visitar Leiria

Dicas onde dormir em Leiria | Tips where to stay in Leiria

PT
Como disse antes, o Instameet Leiria decorreu durante um único dia, optando praticamente todos os participantes por chegar nesse mesmo dia.
Excepto, eu 🙂 , que resolvi ir na noite anterior e desfrutar um pouco mais da cidade.

Fiquei a dormir no Most Art Hostel, um Boutique Hostel super acolhedor, que recomendo vivamente para quem não quiser gastar muito dinheiro com a dormida, e do qual falarei num outro post do blog.

mas deixo 3 opções para dormir em Leiria:

  • Tryp Leiria
  • Residência Beira Litoral (aparthotel)
  • Most Art Hostel

EN
As said before, Instameet Leiria took place only during one day, and most of the participants arrived at the day of the meet.
Except….me:) I decided to arrive the night before.

I stayed at Most Art Hostel, a super cosy Hostel that I recommend definitely if you do not want to spend much money sleeping, and of which I will talk in a future post.

Anyway, here some more options where to stay in Leiria:

  • Tryp Leiria
  • Residência Beira Litoral (aparthotel)p
  • Most Art Hostel

preview do Most Art Hostel | preview of Most Art Hostel

Visitar Leiria

Visitar Leiria, no Centro de Portugal

A cidade de Leiria fica localizada no Centro de Portugal, e é a capital do distrito de Leiria.
Tem uma faixa costeira com praias belíssimas a ocidente, um grande pinhal à volta e é banhada pelos rios Liz e seu afluente Lena.
O Castelo de Leiria é o seu monumento mais icónico.

Leiria fica a cerca de 1h30/2h00 de carro do Porto.
Para quem não tiver carro, a melhor forma de transporte, desde o Porto, é com a Rede Expressos.

Visiting Leiria, in the Center of Portugal

Leiria is located in the centre of Portugal and is the district capital.
It has a coast line on the west, with great beaches, a great wood nearby, and is surrounded by Rivers Liz and Lena.
Leiria Castle is its most iconic monument.

From Porto, it takes around 1h30 drive.
If you do not have a car, the best option is Rede Expressos.

Visitar Leiria

PT
Partilhei aqui um pouco de Leiria cidade , mas a região envolvente vale por si só uma visita alongada.
As praias, o pinhal, e todo um centro de Portugal maravilhoso que só confirmam a excelência e beleza do nosso país, de Norte a Sul.
Estou com muita vontade de voltar!

EN
Here I shared some images of Leiria, the city itself, but all the surrounding area deserve a longer visit.
The beaches /some I know very well), the wood, and the whole Centre of Portugal that confirms the excellency and beauty of our country, from North to South!
I really want to come back!

Visitar Leiria

Visit Leiria
Center Of Portugal
www.visiteleiria.com

Instameet Leiria
#instameetleiria #visitleiria #leiria

Planeie a sua viagem | Plan your trip

By | 2019-03-10T19:58:03+00:00 March 1st, 2019|Portugal|2 Comments

2 Comments

  1. Chris Branquinho 07/03/2019 at 16:41 - Reply

    E sem querer li a sua publicação sobre a nossa Linda Leiria! Que giro! Sou a rapariga que veio a falar consigo do espaço Eça e que lhe indicou o caminho para o hostel. Vejo que gostou muito da cidade e isso é muito bom!😊

    • Paula Calheiros 10/03/2019 at 19:49 - Reply

      Olá!
      Que giro ter encontrado o post 🙂 Pois gostei muito de Leiria, vou ter de regressar!
      Mais uma vez obrigada pela simpatia de me ter guiado até ao hostel, foi logo um bom prenúncio de que ia tudo correr bem.
      Um beijinho!
      Até breve,

      Paula Calheiros

Leave A Comment