Igreja dos Grilos no Porto, vamos subir às suas torres?

A Igreja dos Grilos, nome pela qual é mais conhecida a Igreja de São Lourenço, é considerada monumento nacional e do cimo das suas torres tem-se uma vista deslumbrante sobre o Porto e sobre a Sé do Porto. Já lá subiu?
Depois de ter estado uns tempos encerrada para obras já reabriu, eu já lá fui espreitar.
Uma Igreja repleta de história e de histórias, que vale bem a pena conhecer!

S. Lourenço Church, better known as Igreja dos Grilos, is considered national monument and from its towers we can have a magnificent view over Porto and to tits cathedral. Have you climbed it?
The Church has been closed for some time but is now open again, and I already went to see it.
It is a church full of history and stories, no doubt worth visiting it.

Igreja dos Grilos

A Igreja dos Grilos foi edificada no século XVI, em estilo maneirista.
A Igreja pertencia ao Colégio da Companhia de Jesus e o seu emblema pode ser visto no frontal da Igreja.
Depois da expulsão dos Jesuítas, o Colégio foi vendido aos Agostinhos Descalços, conhecidos por Frades – Grilos, e que ali permaneceram até 1832.
Daí a Igreja ter ficado conhecida como a Igreja dos Grilos.

No seu interior destacam-se o retábulo de N.ª Sra da Purificação, em talha dourada, e um belo painel em estilo neoclássico.

Órgão Ibérico da Igreja de S. Lourenço
Vale a pena entrar na Igreja e apreciar a particular beleza deste órgão, com cerca de 1500 tubos.

Museu de Arte Sacra e Arqueologia
A entrada na Igreja dá acesso ao Museu de Arte Sacra e de Arqueologia.

The Church (Igreja dos Grilos)

EN
The Church (Igreja dos Grilos) was built by the Jesuits in the XVI th century in a mannerist style.
After the jesuits were expelled, the church was bought by a group of priests, called Frades – Grilos, who remained there until 1832.
That’s why the church is known as Igreja dos Grilos.

In its interior there is a curious reredos of Our Lady of Purification in carved wood and gilt and a neoclassic pannel.

Iberic Organ
It is worth visiting the Church and appreciate the beauty of this organ, with about 1500 tubes.

Museum of Sacred Art and Archeology
The entrance to the church and towers accesses you to the Museum of Sacred Art and Archeology.

Museu de Arte Sacra e Arqueologia | Sacred Art Museum and Archeology

PT
A entrada neste museu está incluída na entrada para a Igreja dos Grilos.

EN
The entrance to this Museum is included if you visit Igreja dos Grilos.

As Vistas | The Views

PT
Impossível não se ficar deslumbrado com toda a zona envolvente e com as vistas sobre a cidade do Porto.
Uma zona bem turística, é certo, mas que vale a visita.
Afinal de contas, é o berço da nossa cidade.

EN
It is impossible not to be stoked with the surrounding area and with the views to the city.
It is a dense touristic area, it’s true, but worth the visit.
It’s where Porto was born, after all.