Festa de São João no Porto – a noite mais longa da cidade

A Festa de São João no Porto é a maior festa da cidade. Há quem não durma e ande na folia a noite toda, e por todo o lado há total animação.
Desde as Fontainhas à Foz, com muitas marteladas à mistura, caldo verde e bailarico, não vale mesmo é ficar em casa neste dia.
O espetáculo de fogo de artifício sobre o rio Douro já é honra da cidade, e parece que cada vez é mais bonito….

São João in Porto is the biggest party in the city. There are those who inclusive does not sleep and stay in the party all night long, and everywhere is where to celebrate.
From Fontainhas until Foz, with a lot of hammer knocking, cabbage green soup and dancing, the order is to not stay at home this day!
The show of fireworks and lighting over Douro river is already the big honour of the city, and it seems more beautiful each year…..

Festa de São João no Porto

São João in Porto
Vegetariano / Vegetarian

PT
A tradição pode deixar de ser o que era,…..para muitos de nós 🙂
E se a tradição, no S.João, é comer caldo verde, sardinhas e bifanas, a verdade é que há cada vez mais vegetarianos e vegans na cidade, que não comem alimentos de origem e animal, mas que mesmo assim gostam de gozar a festa.
A organização PAN tem tomado conta do S.João vegetariano e na Rua Infante D. Henrique há várias opções de comer e chorar por mais 🙂

Eu sou sempre uma das adeptas, e por muito que tenha algum respeito pelas tradições da minha cidade, a vontade de não comer animais fala mais alto 🙂

EN
Tradition can stop being what it is…..for many of us 🙂
And if S João’s tradition is to eat Caldo verde (Cabbage green soup), sardines and meat sandwiches, there are more and more vegetarian and vegan people in the city, but who still want to take part n the party!
PAN organisation takes over the Vegetarian S. João, and at Rua Infante D. Hnerique there is a lot of animal free delicious options. 🙂

I am always the first to say yes to that, and despite respecting the traditions of my city, the will not to eat animals speaks louder 🙂