5th anniversary Velo Culture @Manifesto

Home/5th anniversary Velo Culture @Manifesto

5th anniversary Velo Culture @Manifesto

PT
quem me conhece e segue por aqui já sabe, sou uma bike lover. e apesar de continuar a pedalar por aí com a minha bicicleta velhinha velhinha, gosto mesmo de ver bicicletas bonitas. pode ser que 2017 seja o ano de comprar uma nova:)
e por isso lá fui, no passado sábado, ao quinto aniversário da Velo Culture, uma das lojas que mais gosto para bicicletas e acessórios (e sobre a qual já fiz alguns posts) – e que festejou não na sua própria loja, mas na sede dos vizinhos, ali no Mercado Municipal de Matosinhos, mais precisamente na Galeria Bar Quiosque recentemente aberta –  o Manifesto, um espaço que se não conhece, tem mesmo de conhecer.
EN
who knows me or follows here the blog already knows, I am a bike lover. and despite the fact I go on riding with my old bike, I really like to see beautiful bicycles.. maybe 2017 will be the year I will have one new 🙂
so, last saturday, I went to the 5th anniversary of Velo Culture, one of the nicest shops for bicycles and accessories (and of which I made some posts already) – but the party was not at Velo Culture itself but at its neighbours  – the Gallery Bar Kiosk recently opened at Mercado Municipal de Matosinhos – Manifesto – if you don’t know the place, you should definitely go there.

PT
pode ver o meu anterior post sobre o Manifesto aqui, e por curiosidade, rever também a festa do primeiro ano da Velo Culture aqui, festa celebrada exactamente no mesmo local, mas ainda sem a existência do Manifesto.
EN
you can read my previous post on Manifesto here, and by curiosity, review the party of 1st anniversary of Velo Culture here, party that has been celebrated in the same place, but not as Manifesto.

Isabel Tavares (Comida de Rua)
PT
os também vizinhos Comida de Rua  (O Mercado Municipal de Matosinhos é um mundo 🙂 também nunca faltam!:)
EN
also neighbours Comida de Rua (Matosinhos Municipal Market is a world 🙂 never miss the party as well 🙂

PT
parabéns Velo Culture, e que consigam fazer com que a cidade em que vivemos seja cada vez mais uma cidade sustentável e cheia de bicicletas por aí! 🙂
EN
congratulations Velo Culture, and make sure to go on trying to change our city for a more and more sustainable city, with a lot of bicycles around! 🙂

Matosinhos
Rua Álvaro de Castelões 46A
4450-039 Matosinhos (MMM)
+ 2 lojas – Loja do palácio, Porto e em Lisboa
T: +351 229 350 062
Manifesto – Wanderlust Coffee Lab
Rua França Júnior, 1
4450 – Matosinhos (MMM)
By | 2017-05-20T00:57:59+00:00 January 23rd, 2017|events, general, shops|0 Comments

Leave A Comment