PT
foram mais de 30 desfiles (entre passerelles principais e passerelle Bloom) para celebrar a 37.ª edição do Portugal Fashion, que completou este ano 20 anos de existência e cujo tema foi exactamente este – celebration.
os desfiles percorreram vários locais, entre o Coliseu do Porto, a Alfândega, o Palácio de Cristal e o Silo Auto, e ainda o Quartel General de Serpa Pinto.
EN
more than 30 catwalks (divided between the principal catwalks, and Bloom), to celebrate the 37 edition of Portugal Fashion, that was celebrating this year its 20th anniversary, and which theme was Celebration.
catwalks took place in several places, like Coliseu, Alfândega, Palácio de Cristal, Silo Auto and Quartel General de Serpa Pinto.
PT
os estilistas principais desta edição foram nomes bem conhecidos como Miguel Vieira, Fátima Lopes, Luís Buchinho, Nuno Baltazar, Pedro Pedro, Luís Onofre, Diogo Miranda, Susana Bettencourt, Dielmar e Carlos Gil, para além de Anabela Baldaque que celebrou 30 anos de carreira, Elsa Barreto que se estreou no evento e Katty Xiomara que apresentou a coleção em formato interativo e com performance de DJ japonês.
eu não acompanhei tudo, apenas alguns highlights e alguns bastidores.
EN
main stylists were well known names as Miguel Vieira, Fátima Lopes, Luís Buchinho, Nuno Baltazar, Pedro Pedro, Luís Onofre, Diogo Miranda, Susana Bettencourt, Dielmar e Carlos Gil, besides Anabela Baldaque who celebrated 30 anos career, Elsa Barreto who was there for the first time and Katty Xiomara who presented an interactive collection and with a performance of a japanese DJ.
Luís Buchinho collection
Celebration
Spring/Summer 2016
Leave A Comment