Portugal Fashion – backstage & more

desfile/show  Mafalda Barros

PT

O Portugal Fashion comemorou 20 anos numa edição marcada pela itinerância, em que todos os dias os desfiles se realizaram em locais diferentes.

não acompanhei todos os desfiles, apenas alguns, e desta vez andei mais pela azáfama dos bastidores, que me deu algum gozo.

EN

Portugal Fashion celebrated 20 years existence and in this edition all the shows took place in a different place each day.

I did not presence all shows, only some of them, and this year I preferred most of the time being backstage, which was some fun.

1.DIA/ 1 DAY – Palácio dos CTT

desfile /show Meam by Ricardo Preto

desfile/show Shoes: Dkode, Fly London & more

aqui um pequeno grupo de fashion bloggers de Lisboa com quem almocei e fiquei a conhecer: Bernardo – do Gravata Sem Regras; Ana – do A melhor amiga da Barbie; Carolina do Last Minute Dreams)

a seguir ao almoço deslocámo-nos de UBER – um sistema de transporte alternativo aos taxis que funciona mediante aplicação no telemóvel. já alguém experimentou?  informe-se melhor aqui.

EN

here a small group of fashion bloggers from Lisbom with whom I had lunch: Bernardo – from Gravata Sem Regras; Ana – from A melhor amiga da Barbie; Carolina from Last Minute Dreams)

after lunch we took the UBER transportation – a transport system alternative to taxis, which runs through a phone app. anyone already knows it? you can have more info here.