scooter parade – it’s a question of style….

teve lugar ontem, com um passeio pelas ruas da cidade, a scooter parade 2014. 

contou com 508 scooters, entre modelos antigos e outros mais recentes, mas todos cheio de estilo. sei de quem adoraria ter uma….:)

ENG

the scooter parade 2014 took place yesterday, with a ride through the streets of Porto. there were 508 scooters, some old models, some more recent, but definitely all of them full of style!

I know a person who would love to have one…:)

PT

Jorge num modelo de 1956.

ENG

Jorge in a 1956 model.

Teresa

PT

os crepes de Paris, não foram de vespa, mas de pão de forma, numa carrinha também cheia de estilo. e os crepes são mesmo bons…

ENG

“Crepes de Paris” were there not in a vespa, but in a VW van, full of style as well. and they are delicious…