A Pateira de Fermentelos é a maior Lagoa Natural da Península Ibérica, é rica em ecosistemas e espécies com estatuto de proteção nacional e internacional e faz parte da REDE NATURA 2000.
Está localizada muito próximo do Porto, 80Km a sul, no triângulo entre Águeda, Aveiro e Oliveira do Bairro.
Quem gostar de passeios pela natureza, e de fauna e flora diversa e não quiser ir para muito longe tem aqui uma ideia de um passeio diferente.
Dependendo da hora do dia, proporcionam-se por lá belíssimas fotografias.

EN
Pateira de Fermentelos is the biggest Natural Lagoon in the Iberic Peninsula, it is rich in ecosystems and specimens considered to be national and internationally protected and belongs to REDE NATURA 2000.
It’s located close to Porto, 80Km south, in the triangle Águeda, Aveiro and Oliveira do Bairro.
For those who like walking in nature, diversity of fauna & flora and does not want to go far away this is an excellent idea for a different escape.
Depending on the daytime you go, you can get beautiful pictures there.

PATEIRA DE FERMENTELOS

Lagoa Natural | Natural Lagoon

Natureza e Bonitas Paisagens

PT
Para além de ser lagoa natural, a Pateira de Fermentelos é também uma praia fluvial onde pode nadar, e tem uma ampla área verde onde poderá fazer um pic-nic ou simplesmente deitar-se ao sol.
Eu fui até lá ainda era inverno, aproveitei para dar um belo passeio a pé pelas duas margens para reconhecimento da zona e tirar algumas fotografias.

Não fui no entanto na hora ideal para as fotografias, deveria ter ido bem mais cedo ou então esperar pelo pôr do sol!
As imagens que se vêem do local nessas horas são maravilhosas!
Ficará para uma próxima vez.

Nature and Beautiful Landscapes

EN
Besides being a natural lagoon, Pateira de Fermentelos is also a river beach where you can swim, and there is a great green area where you can stay for a pic sic or simply lay at the sun.
I went there by winter time, and did a long walk along both sides, taking some pictures.

I missed the best hour to take the pictures, though, I should have been there earlier in the morning, or waited for the sunset.
The pictures I see of the place at those times of day are magnificent!
Next time!

E depois do passeio almoce por Águeda ou Aveiro….. 

PT
A zona presta-se também a longos passeios de bicicleta, deambular sem pressas e apreciar a biodiversidade.

No entanto, será um passeio que não lhe tomará o dia todo, pelo que a minha sugestão é que  – caso não opte por pic-nicar – vá até lá de manhã e depois :

páre no regresso para almoçar na zona de Águeda, ou então, em Aveiro!
Não faltam excelentes restaurantes e o programa do dia sairá bem mais enriquecido!

After the visit stop for lunch in Águeda or Aveiro…. 

EN
The place is also good for long bicycle rides, long slow walks and appreciating biodiversity.

Anyway, it is a trip that will not take you all day, so my tip is – if you don’t stay for pic-nic – to go there in the morning, and then:

on the way back, stopping for lunch around Águeda or Aveiro,
where you will find excellent restaurants and your day will be enriched!

Pateira de Fermentelos
Praia Fluvial e Lagoa Natural
8o Kms Sul Porto

REDE NATURA 2000