Can’t Skip Hope | é tempo de parar

Depois de tudo isto passar – este maldito coronavírus, a quarentena, o estado de emergência, estes dias estranhos de insegurança e de isolamento social, – e que passe rápido, por favor! – o mundo será certamente diferente, ou pelo menos o modo como o estávamos a viver irá ter de se adaptar a novas realidades.
Viajar, irá levar o seu tempo a voltar a ser como era, e vamos todos reaprender a viajar Cá Dentro.
Dentro de nós e dentro do nosso país.
Para já é tempo de parar, mas Portugal estará à nossa espera.
Um País maravilhosamente lindo, de Norte a Sul.
#Can’t skip Hope #Can’t skip Portugal

EN
After all this is gone – this stupid coronavirus, the state of emergency, these days of insecurity and social isolation – and we hope it will soon be gone, please! – the world will be certainly different, or at least the way we used to live it will have to adapt to new realities.
Travelling, will take its time to be the way we were used to, and we will have to learn to live again inside.
Inside ourselves and Inside our Country.
For now it’s time to stop, but Portugal will be waiting for us,
A magnificent and beautiful country, from North to South.
#Can’t skip hope #Can’t skip Portugal