Too Good to Go

Uma App contra o desperdício alimentar
an App against Food Waste

Too Good to Go é uma App que ajuda a combater o desperdício alimentar, e chegou agora ao Porto.
Uma forma de se ter acesso a alimentos de qualidade a preços acessíveis, resultante do excedente diário dos estabelecimentos aderentes. Funciona no fundo como uma loja online, e para poder ter acesso é muito simples: basta baixar a App, procurar estabelecimentos existentes que goste, selecionar, e depois ir levantar a sua Magic Box.
Sim, existe uma Magic Box – mas leia tudo no post…

Too Good to Go is an App helping to fight food waste, and has arrived in Porto this week.
It is a way to have access to quality food at accessible prices, due to the exceeding amount of food of the registered places. It works as an online shop, and for you to take part is very simple: download the App, look for the existing places you like, select, and then go and get your Magic Box.
Yes, there is a Magic Box, but please read the complete post….

Too Good to Go no Porto

PT
A Too Good to Go nasceu na Dinamarca em 2016, chegou a Lisboa há três meses atrás, e agora chega ao Porto.
Já está em 15 países, e na Europa conta com cerca de 19 milhões de utilizadores.

No Porto arrancou esta semana já com 60 parceiros! Wow !
Para já apenas restaurantes e confeitarias, mas o objetivo é chegar a todo o tipo de estabelecimento comercial que tenha comida, (padarias, mercearias, cafés) e também às grandes cadeias de supermercados e mesmo aos hotéis.
Parcerias com outro tipo de parceiros como ONG’s (Refood por exemplo ) e na área da educação também serão contempladas.

Como Funciona a Too Good to Go??

(para o consumidor)

O consumidor apenas tem de baixar a App no seu telemóvel (iOS ou android) e procurar quais os estabelecimentos existentes.
De acordo com o seu gosto seleciona um deles, e depois só precisa de se dirigir ao estabelecimento, mostrar a app no seu telefone e levantar a sua Magic Box – ou seja, não há uma seleção dos alimentos, esses serão surpresa.
O valor a pagar pela Magic Box pode variar, sendo que será sempre um valor 75% mais barato do que em condições normais de compra.

Too Good to Go in Porto

EN
Too Good to Go was born in Denmark in 2016, arrived in Lisbon three months ago, and now in Porto.
It’s present already in 15 countries, and in Europe it has already 19 million users.

In Porto it started already with 60 partners. Wow!
For the moment only restaurants and pastry shops, but the aim is to reach every place having food, as bakeries, grocery shops, including big supermarket chains and hotels.
Other partnerships with ONG’s and education areas will be also considered.

How does Too Good to Go work?

(for the consumer)

The app user has to download the App on the mobile phone (iOS or android) and look for the existing places. Accordingly to each one’s taste, select one place, and after that you need to go to the place, and show the app on the phone to get your Magic Box – meaning, you do not choose the food, you only choose the place.
The value you will pay for the box can vary, but it will always be a value 75% less than the price when you purchase in normal conditions.

Presentation Too Good to Go in Porto – Espaço Harmonia

Desperdício Alimentar – um problema à escala global

PT
Um terço dos alimentos que são produzidos mundialmente não são consumidos – não são assustadores estes números???
E no Porto, fala-se em 14 mil toneladas anuais de desperdício alimentar, segundo a Fundação Ellen MacArthur.

Vamos combater o desperdicio alimentar??
Juntos conseguimos.

A Porto Ambiente – no âmbito da sua atividade como entidade responsável pela recolha de resíduos urbanos no município do Porto – é uma das entidades que apoia a iniciativa Too Good to Go e incentiva todos os portuenses e cidadãos comuns a terem uma mudança de hábitos e a adoptarem uma nova mentalidade no consumo, no sentido de assim podermos contribuir para uma melhor qualidade do nosso meio ambiente e do planeta em que vivemos.

Há muito para fazer, muito para mudar, mas tudo pode começar por nós, dentro da nossa pequena comunidade.
Pense nisso!

Food Waste – a global scale problem

EN
One third of food production is not consumed! – scary numbers, aren´t they?
And in Porto, according to the Ellen MacArthur Foundation, 14 thousand tons of food is wasted per year!

Let’s fight food waste?
Together we can do it.

Porto Ambiente – environment entity – within its activity as responsible entity for the collection of urban waste in Porto – in the is one of the supporters of the initiative Too Good to Go and encourages every common citizen to a change of habits and consuming mentality, in order to contribute to a better environment and planet.

There is a lot to do, a lot to change, but we can do something starting by our habits, in our small community.
Think about it!

Too Good To Go | contra o desperdício alimentar

“We want to Inspire and Empower
EVERYONE
to take action agains
Food waste”

Too Good to Go

Espaço Harmonia – courtesy last picture – @harmonia

Juntos contra o Desperdicio Alimentar

PT
O lançamento da Too Good to Go no Porto teve lugar no Espaço Harmonia ( uma agência e estúdio de fotografia) e contou, para a apresentação do projeto, com a presença de Madalena Rugeroni – country Manager da Too Good to Go e de Hélder Claro, por parte da Porto Ambiente.

No final, os convidados presentes (parceiros, jornalistas e bloggers) tiveram direito a um almoço em que todo o catering foi confeccionado sem qualquer desperdício alimentar, servindo de exemplo e incentivo a cada um dos presentes!

Together against Food Waste

EN
The launching of Too Good to Go in Porto took place at Espaço Harmonia (an agency and photography studio) and for the presentation of the project there was Madalena Rugeroni – country Manager Too Good to Go – and Hélder Claro, representing Porto Ambiente.

At the end, guests (partners, journalists and bloggers) could taste a lunch where the complete catering was with zero food waste, as an example and another persuasive to all the attendees.