alguns eventos que acontecem (ou estão a acontecer) esta semana pelo Porto. 
Para que tire o melhor partido da cidade e da cultura viva que nos acompanha os dias.
saia de casa, participe, enriqueça a alma ao som de um poema, de uma dança, de uma música, ou de um monumento que nos conta histórias.
Faça parte. Vemo-nos por aí?

some events that will happen (or that are taking place) this week in Porto.
so that you can seize the best the city can offer as well as seizing the living culture that follows us daily.
go put of home, take part, get your soul rich by listening to a poem, a dance, a music, or looking at a monument telling us stories.
Be part of it. Will we meet around? 

Esta semana no Porto | This week in Porto
(week 50)

*Exposição Pêros, Avelâs e Figos – Os Vegetarianos Utópicos de há 100 anos – exhibition – Reitoria da Universidade do Porto – until Dec 27 – 10h – 18h
Bazar de Natal de Serralves – Bazar, vendas – Serralves – até Dezembro 24
* Exposição Henri Cartier Bresson – Fotografia – Alfândega do Porto – until April 2020
* Porto Legends – The Underground Experience – Multimedia – Alfândega do Porto
Um Século & Tanto – 130 anos de National Geographic – exhibition – Universidade do Porto, Cordoaria – until July 2020

***
Animação de Natal na cidade
vários locais, entre muitos:
Mercado da Alegria – xmas market – Praça da Batalha
Pista de Gelo – ice rink – Praça D. João I
Pista de Gelo – Rotunda da Boavista

 09 December Monday
Songtalks #9 – small concert – alternative (by Gig Club) – conversation with Gobi Bear – Apuro Vegan Bar, Rua do Breyner 236 – 19h
Clubedo – Jazz – Wizz – Embaixada do Porto – 22h

10 December Tuesday

Bauhaus, 10 anos, 100 Objetos – Exposição – Casa Museu Guerra Junqueira (Sé)  – 10h – until Jan 3
Clubedo – jazz concerts – Filipe Teixeira Trio – Café Concerto do Esmae – 22h

11 December Wednesday

O Convidador de Pirilampos – teatro – Teatro Carlos Alberto – 10h – (until December 15)
Bali – concert – Casa da Música – 21h30
Clubedo – jazz – Sexteto Mário Santos – Ferro Bar, Rua da Madeira – 22h
Shortcutz – curtas metragens – Maus Hábitos, Rua de Passos Manoel – 22h

12 December Thursday

Clubedo – Jazz – Galip Cale – Hot Five Downtown – 22h30

 
 Friday 13 December

Creative Mornings – Talks, Breakfast & Networking – Work on Wood by Finsa – 8h30 (Free event with registration)
Mercado de Artesanato do Porto – Praça Parada Leitão – 10h (until Dec 15)
Veggie Christmas Market & Espumanteria Portuguesa – Cais Novo, Antigo Museu do Vinho do Porto – abertura 17h – until December 15
Final Tschaikovski – Orchestra, classic – Casa da Música – 21h
Foco Famílias | Dança – Vítor Hugo Pontes – Rivoli Teatro Municipal – 21h
Manel Cruz – concerto – Igreja S. Pedro Miragaia – 21h30
The Doors Tribute – concerto – Hard Club – 22h
Clubedo – Jazz – Aladdin Killers – Passos Manoel – 22h30

Saturday 14 December
Mercado Biológico Parque da Cidade – Organic Market – Núcleo Rural do Parque da Cidade – all saturdays – 9h – 14h
FleaMarket edição Natal – second hand – Silo Auto – 13h
Animação de Natal no Quarteirão Miguel Bombarda – Art Galleries & Local Shops & Animation – Quarteirão Miguel Bombarda – 16h
Performance Junto à árvore de Natal – performance – Avenida dos Aliados – 16:30h – Gratuito
Sophia e a Música – artes, performance – ciclo integrado no centenário do nascimento de Sophia de Mello Breyner Andresen (Sophia e as Artes) –  Auditório de Serralves  – Free Entry – 17:30h
Pedro Burmester – Piano concert – Casa da Música – 18h

Sunday 15 December
(hey,  it’s my Birthday 🙂

Visita Orientada Paula Rego | Serralves – visita guiada, exposição – Serralves, 12h
Ópera de Bolso – canto – Avenida dos Aliados – 16h – Evento Gratuito
Performance Junto à árvore de Natal – performance – Avenida dos Aliados – 16:30h – Gratuito

Informações Úteis sobre o Porto consulte
Turismo do Porto

www.visitporto.travel