Porto Unique Stories – castanhas quentes e boas….

PT
Na Série Porto Unique Stories partilho pessoas e histórias do Porto, que fazem o Porto ser o Porto.

EN
At Porto Unique Stories Serie I share people and stories from Porto, that make Porto be Porto.

Porto Unique Stories

José Leocádio,
in Porto Unique Stories
by Viver o Porto

A vender castanhas, quentes e boas….

PT
Série Porto Unique Stories hoje com o Senhor José Leocádio.

Se vive no Porto e costuma ir às praias da Foz ou Matosinhos no verão, provavelmente sabe de quem estou a falar.
Talvez esteja é mais habituado a vê-lo todo vestido de branco e a vender batatinhas fritas, pelas praias ….

“Olhá batatinha”, vai gritando enquanto percorre kilómetros de areal entre as praias da Foz e Matosinhos e de novo de Matosinhos até à Foz.

No Inverno, não anda nem vestido de branco, nem vende batatinhas, mas continua a ganhar a vida com a praia e o mar por perto, a vender Castanhas, quentes e boas….

Selling chestnuts, warm and good,…

EN
Serie Porto Unique Stores today with José Leocádio.
If you live in Porto and are used to go to the beach in Foz or Matosinhosain the summer, probably you know whom I am talking about.
But for sure you are used to see him all dressed in white and selling chips, along the beach….

“Olhá batatinha”, he screams while walking kilometres along Foz and Matosinhos, and back from Matosinhos to Foz.

In winter time, he does not wear all white, neither he sells chips, but he still makes his living close to the sea and the beach, selling chestnuts, warm and good….