Site icon Viver o Porto

Bolinhos do Jorge, bolinhos com alma

Bolinhos do Jorge

Impossível não nos rendermos a deliciosos bolos feitos com alma e que nos chegam em forma de memória de dias felizes de infância.
Docinhos, caseiros e devorados sem culpas….

Quem ainda não ouviu falar de Os Bolinhos do Jorge

Impossible not to surrender to delicious cakes baked with the soul and arriving to us in the shape of happy childhood memories. 
Sweet, homemade, and eaten up without guilt…..
Who still hasn’t heard of Bolinhos do Jorge?

ATUALIZAçÂO: O Bolinhos do Jorge mudou de instalações e funciona agora à porta fechada, apenas para fabrico de bolos.

UPDATE: Bolinhos do Jorge changed address and is now working at closed doors only for baking the cakes.

Bolinhos do Jorge

Bolinhos do Jorge

PT
Impossível não se gostar de Os Bolinhos do Jorge, bem como do Jorge, que é quem diariamente faz os bolinhos, e do espaço em si, um pequeno Café ou Coffee House acolhedor de janela envidraçada para a rua e localizado fora do borburinho turístico, na zona oriental da cidade.

EN
It’s impossible not to like Bolinhos do Jorge, (the cakes), impossible not to like Jorge, the person who bakes the cakes, and the place itself, a cosy small Coffee House with window to the street and located away from all the busy touristic places, in the oriental part of the city.

Jorge Santos, owner at Bolinhos do Jorge

Jorge Santos partilha neste pequeno espaço a sua paixão por bolos, e por fazer bolos, e essa paixão sai-lhe de forma tão genuína que é impossível passar despercebida a todos que lá vão.
No Bolinhos do Jorge há sempre um bolo do dia, que varia de dia para dia (experimente o bolo de noz ou o cheesecake) e há quase sempre as estrelas da casa, os brownies e as queijadinhas.
Toda a produção é caseira, artesanal e em pequenas quantidades – não se admire portanto se chegar mais ao final do dia e já não conseguir provar nenhum bolo…
Se isso acontecer regresse no dia seguinte e mais cedo!

Para além de bolos há tostas, (de pão artesanal), que podem ser consumidas com azeite, manteiga, queijo, ou fiambre, e essa será sempre a opção salgada se por lá passar à hora de almoço.
Aos sábados, há Brunch! e aviso já, convém reservar!

PT
“Levanto-me todos os dias às 5h da manhã, para vir para aqui bem cedo e começar a fazer os bolos. As portas abrem às 8h30, com bolos diários fresquinhos.

Os brownies são o que mais me pedem, e o Brunch de sábado é sempre muito concorrido. 

“Para mim é uma enorme felicidade ver que as pessoas gostam do que eu faço; ter este espaço foi a concretização de um sonho”

Jorge Santos

EN
Jorge Santos shares in this little space its love for cakes, and for baking cakes, and this passion comes out so genuine that it is impossible not to notice it.
At Bolinhos do Jorge there is a daily cake, varying from day to day, (try the walnut cake or cheesecake) and almost every days there are the stars of the place, the brownies and queijadinhas.
Production is homemade and in small quantities – so do not find it strange if at the middle of the day there are no more cakes…..
Please come back next day, if that happens, and earlier!

Besides the cakes, there are toasts, that you can eat with olive oil, butter, ham or cheese, and that will be your option if you go there by lunchtime.
On saturdays, it’s Brunch day! and I advise: book it in advance!

“I wake up every day at 5am, to come here early and start baking the cakes. Doors open at 8h30, with daily fresh cakes.
Brownies are the most asked, and the Saturday Brunch is normally always full.

“For me is such a joy to see that people like what I do, and having this place is like a dream coming true.”

O Brunch

PT
A minha primeira experiência nos Bolinhos do Jorge foi com o Brunch, num sábado frio mas soalheiro de Dezembro.
“Dia bom para ir de bicicleta (desde Matosinhos!) , pensei eu, há que gastar energias para depois poder comer brownies …..”

E lá fui.
E que bem que me soube.
O trajeto, a pedalar com o rio douro ao lado, as subidas, na zona das fontainhas (com a bicicleta pela mão), e finalmente o Brunch, e a conversa com o Jorge.
Definitivamente um lugar a visitar mais vezes e um lugar que dá alma ao bairro do Bonfim.

The Brunch

EN
My first experience with Bolinhos do Jorge was with the brunch, on a cold but sunny December saturday.
“it’s a good day to ride until there by bike (from Matosinhos!) I thought, I need to exercise, so that I can eat brownies after…..”

And so I went.
And it was so good. Riding all the way with douro river by my side, climbing difficult streets in Fontainhas area (with the bike by my hand), and finally the Brunch, and the nice talk with Jorge.
Definately a place to visit more often, and a place honouring Bonfim area.

PT
O Brunch

O Brunch de Os Bolinhos do Jorge é composto por:

uma bebida quente, que pode ser chá, café, meia de leite (e tem leite vegetal!!,) uma bebida fria , uma queijadinha, um brownie,
um scone com compota e manteiga, uma torrada, que pode ser com azeite, manteiga, ou queijo e fiambre, um iogurte com granola.

Convém definitivamente reservar mesa, entre as 10h e as 14h00, depois dessa hora é provável que já não sobre nada.

Sabe tão bem de vez em quando esquecermos as dietas, o estigma do açúcar, e simplesmente…..desfrutar.
Já foi ao Bolinhos do Jorge?

EN
The Brunch

Brunch at Bolinhos do Jorge has:

a hot drink (coffee, milk, tea) and has vegetable milk option!, a cold drink, a queijadinha, a brownie,
scone with jam and butter, a toast, with butter, with olive oil  or with ham and cheese, yogurt with granola.

You have to book in advance, from 10h to 14:h, after that it is probable there is nothing left…

It is really good sometimes to just seize, forgetting the guilt of eating sugar, just….relaxing.
Have you already been to Bolinhos do Jorge?

Bolinhos do Jorge
Rua de Pinto Bessa 471 A | Loja C
4300 – 433 Porto
T: + 351 22 494 1826
www.bolinhosdojorge.com

Instagram/bolinhosdojorge

Bolinhos do Jorge
vegetarian options: yes
vegan options: no

Exit mobile version