Se ainda não visitou a Quinta de Soalheiro, em Melgaço, não sabe o que está a perder…É que para além de a Quinta de Soalheiro ficar localizada no ponto mais a Norte de Portugal (zona linda), e fazer parte da rota dos vinhos verdes, foi lá que nasceu o primeiro Alvarinho da região.
Eu fui até lá em Agosto último, e vim rendida, aos vinhos, claro, mas também a todo um conjunto de sedutora envolvência que me fez olhar para essa zona do país como mais um ponto de excelência para o enoterismo português.

EN
If you still haven´t visited Quinta de Soalheiro, in Melgaço, you have no idea what you are missing!….Besides being located at the northest point of Portugal (with beautiful landscapes), and making part of the Green Wine Route (Rota dos Vinhos Verdes), it was there, at Quinta de Soalheiro, that the first Alvarinho wine of the region was born.
I was there last August, and came back amazed, by the wines, of course, but also by a seductive group of things that made me look at that part of the country as another excellence point for the portuguese wine tourism.

Quinta de Soalheiro
A casta Alvarinho no seu esplendor

PT
A Quinta de Soalheiro é uma quinta familiar, nascida em 1982 e gerida atualmente por Maria Palmira Cerdeira, a mãe, e pelos seus dois filhos, Maria João e Luís Cerdeira, sendo Luís o enólogo da Quinta e Maria João a responsável pela parte da certificação da vinha em agricultura biológica.
Devido à sua localização, no Vale do rio Minho, em Melgaço, – o ponto mais a Norte de Portugal – e o facto de estar rodeada de montanhas, faz com que tenha um microclima único, onde se criam as condições perfeitas para a melhor maturação das uvas da casta Alvarinho, originando a produção de vinhos de elevadíssima qualidade.

A aposta no Enoturismo

A Quinta, que pode (e deve!) ser visitada, remodelou recentemente a sua adega e está cada vez mais a apostar no Enoturismo.
Quem fizer uma visita à Quinta de Soalheiro, para além de visitar todas as secções da adega, poder visitar as vinhas, e fazer uma prova de vinhos, terá direito também a uma prova de fumeiro tradicional, com as iguarias da vizinha Quinta da Folga, quinta também pertencente à família e gerida por Maria João.

A produção, tanto do fumeiro, como dos vinhos da Quinta de Soalheiro, rege-se por estritos princípios de sustentabilidade, procurando sempre estar em perfeita harmonia com a natureza.

Quinta de Soalheiro
Alvarinho grapes at its splendour

EN
Quinta de Soalheiro is a family owned Quinta, since 1982, and run in present times by Maria Palmira Cerdeira, the mother, Maria João, daughter, and Luís Cerdeira, the son, being Luís the wine maker there and Maria João the responsible for the organic vineyard certification.
Due to its location, on the Rio Minho Valley, in Melgaço – the most northern point in Portugal – and due to the fact that it is surrounded by mountains, makes it have a unique microclimate, where perfect conditions can raise to the best maturation of the grapes Alvarinho. It originates this way top quality wines.

Wine Tourism

The Estate, that can be ( and should be!) visited, has recently been remodelled, and is focused more and more on the wine tourism.
If you visit Quinta de Soalheiro, you will go through all the different section in the wine cellar, you can visit the vineyards, will have a wine tasting, paired with the excellent traditional food from the neighbour house Quinta da Folga, run by Maria João.

The production, wines and food, is guided by strict sustainability principles, always trying to be in perfect harmony with nature.

clique nas setas para mais imagens/ cliq on the arrows for more images

A casta Alvarinho

A casta Alvarinho é a mais nobre das castas brancas portuguesas e produz vinhos de elevada qualidade. É uma casta rara e de baixa produção, dando origem a vinhos únicos em termos de aroma e sabor.
Actualmente é plantada em diversas regiões do país, mas é na sub-região Monção e Melgaço que atinge o máximo das suas potencialidades, devido ao seu terroir único.

The Alvarinho grapes

Alvarinho grapes are the most noble group of white porrtuguese grapes and produces wines of top quality. It’s a rare group of grapes, with low production, originating unique wines, concerning flavour and taste.
Nowadays they are planted in several regions of the country, but it is in the sub region Monção and Melgaço that they reach their highest potential, due to its unique terroir.

Luís Cerdeira, owner & wine maker, at wine tasting room

Quinta de Soalheiro
A Prova

PT
Luís Cerdeira, para além de enólogo da Quinta, apaixonado por vinhos e conhecedor profundo da casta alvarinho, é acima de tudo, um anfitrião por excelência, e depois da pormenorizada visita pela adega foi quem nos guiou pelos aromas e texturas dos seus vinhos numa prova bem animada, acompanhada, como já referi, pelos produtos de fumeiro da Quinta da Folga.

The Wine Tasting

EN
Luís Cerdeira, besides being the in-house wine maker, with a passion for wines and with a profound knowledge of the alvarinho grapes, is above all an excellent host, and after a detailed visit through the wine cellar, he guided us through the flavours and textures of his wines in a cheerful wine tasting, pairing with some food from Quinta da Folga.

Alguns vinhos da prova/ Some wines from the tasting
– Soalheiro Rosé
– Soalheiro Alvarinho 2008
– Soalheiro Allo (Loureiro & Alvarinho)
– Soalheiro Granit
– Soalheiro 9%

Se andar por Melgaço,
onde comer?

PT
Se andar por Melgaço, depois de visitar a Quinta de Soalheiro e de passaer pela natureza envolvente (ou de tomar um banho no rio Minho) não deixe de ir almoçar ou jantar à Adega do Sossego.
Que bom restaurante!
de cozinha regional e pratos típicos portugueses, mas quando eu disse que era vegetariana fui brindada com uns espargos salteados de fazer inveja a todos que estavam na minha mesa. 🙂

Acompanhe a refeição com vinhos Soalheiro (nós bebemos Soalheiro Primeiras Vinhas, 2017, e o Oppaco Tinto, 2015)

When in Melgaço,
where to eat?

EN
When in Melgaço, after visiting Quinta de Soalheiro, and exploring the nature around (you can take dive on the Rio Minho) you have to go and eta at Adega do Sossego.
What a good restaurant,
with regional and traditional portuguese food, but when they knew I was vegetarian I had a wonderful salted asparagus plate, which everyone around me wanted to taste! 🙂

Make sure you drink Soalheiro wines with your meal (we had Soalheiro Primeiras Vinhas, 2017, and Oppaco Tinto, 2015)

clique nas setas para mais imagens/ cliq on the arrows for more images

Se andar por Melgaço, visite também
as Termas de Melgaço

PT
As Termas de Melgaço foram alvo de uma requalificação completa recentemente, e estão de novo abertas ao público, com novos equipamentos e novos tratamentos.
Um local que acima de tudo é lindo de ser visitado, com jardins e cafelaria exterior, e se não optar por nenhum dos tratamentos, pode sempre pedir para provar a água, muito boa por exemplo, para a cura de diabetes.

When in Melgaço, visit also
Melgaço Water Spa

EN
Termas de Melgaço (Water Spa) were recently completely requalified and are now open to public again, with new equipments and new treatments.
The place – is beautiful and deserves a visit, around the gardens or the cafeteria, and if you do not want a special treatment, you can only try and taste the water, which is good, for example, to cure diabetes.

Melgaço e os encantos do Norte de Portugal

PT
Fica a dica para um passeio imperdível, recheado de excelentes surpresas vínicas e do melhor que se produz em Portugal.
E quem não adora Setembro e estes dias de fim de verão?
É um excelente mês para se fazer à estrada, e o Norte de Portugal e a Quinta de Soalheiro estão à sua espera!

Melgaço and the charms of the North of Portugal

EN
So here’s the tip for a beautiful trip , full of excellent wine surprises with the best of what is produced in Portugal.
And don´t you just love September and these last days of summer?
It is an excellent month to hit the road, and North of Portugal and Quinta de Soalheiro are waiting for you!