17.56, o Museu & Enoteca da Real Companhia Velha que vai querer visitar

Home/17.56, o Museu & Enoteca da Real Companhia Velha que vai querer visitar

17.56, o Museu & Enoteca da Real Companhia Velha que vai querer visitar

17.56: é para ser lido mesmo assim: desassete cinqenta e seis, e é a mais recente novidade da Real Companhia Velha: um Museu & Enoteca, situado em pleno Cais de Gaia, e onde, para além de se fazer prova de vinhos e gastronomia, se atravessa o tempo e se viaja na história, até ao ano de 1756, data da demarcação da primeira região vinícola do país e oficializada em alvará por D. José I.
A data, 1756, coincide com a criação da Real Companhia Velha, empresa que já tem, pois, mais de dois séculos de vida….
Um local perfeito para bons brindes, de copo na mão, a saborear as maravilhosas vistas para o rio Douro e para o Porto.
Vamos até lá? 🙂 

17.56: you should read exactly like this: seventeen fifty six, and it is the newest spot by Real Companhia Velha: a Museum & Wine Bar located in V.N Gaia, where, besides tasting some wine and food, you can travel in time and history until the year 1756, date for the official demarcation of the first wine region of the country, which was signed by the king D.José I.
The date, 1756, is also when Real Companhia Velha was created, being so a company with more than two hundred years….
It is a perfect spot for cheering, with a wine glass in the hand, tasting and contemplating the Douro river and Porto.
Let’s go there? 🙂

17.56 real companhia velha

 

17.56 Museu & Enoteca
Real Companhia Velha

17.56 real companhia velha

O Museu

PT
O 17.56 é portanto um espaço onde encontra um Museu, uma loja de vinhos e uma enoteca, num espaço de excelência que priveligia bons vinhos, boa gastronomia e uma partilha da história entre o Douro e o Porto, vivida na primeira pessoa pela Real Companhia Velha, onde o vinho do Porto e os vinhos do Douro são a referência.

O Museu, localizado no andar térreo, está dividido em várias secções, com menção a imagens, textos, peças icónicas e obras de arte que remontam ao tempo de Marquês de Pombal até aos dias de hoje, num percurso bastante interactivo, e onde não falta um auditório para filmes.

The Museum

EN
17.56 is a place where you will find a Museum, a wine shop and a wine bar, all together in a place of excellence, where good wines and good food are a must, with the intention to share the history between Douro region and Porto, lived by Real Companhia Velha, where port wine and Douro wines are the reference.

The Museus, which you will access from the ground floor, is divided into various sections, mentioning images, texts, iconic and masterpieces since the time of Marquês de Pombal until nowadays, in an interactive direction, where you also find a place for watching movies.

17.56 real companhia velha
17.56 real companhia velha
Pedro Silva Reis, President Real Companhia Velha

“com este novo espaço, temos a ambição de ser uma referência
no circuito internacional dos apreciadores de vinho”

PSR

EN

“with this new spot, we have the ambition to be a reference
for all wine lovers on the international circuit”

17.56 real companhia velha

Vinhos & Gastronomia
17.56 Museu & Enoteca

PT
No andar de cima, Pedro Silva Reis gosta de frisar que não se está num restaurante, mas antes, num espaço de degustação.

Não faltam cerca de 500 referências vínicas de topo, sendo que 300 são da Real Companhia Velha, uma sala privada de provas, um cigar club (para os amantes de charuto e vinho) uma queijaria com 50 variedades de queijo, sushi & raw food preparada pelo Chef Ruy Leão, uma steakhouse com focaccias crocantes com o cunho da Reitoria, e especialidades como sopa rica de peixe ou arroz de lavagante preparados por cozinheiros da casa.

Tudo isto, claro, num espaço lindo e acolhedor, com a possibilidade de ir até à enorme varanda contemplar a cidade do Porto…..
Muito bom!

Wine & Food

EN
On the top floor, Pedro Silva Reis likes to enhance that it is not a restaurant, but a tasting place.

You will find there around 500 top wine references, being 300 of them from real Companhia Velha, a private tasting room, a cigar club (for cigar and port wine lovers) a cheese house with 50 cheese varieties, sushi & raw food prepared by Chef Ruy Leão, a steakhouse with crunchy focaccias by Reitoria, and some specialities like fish soup or loafer rice, prepared by in-house Chefs.

Everything, in a majestic but cosy place, and with the possibility to go to a huge veranda and contemplate the city of Porto …..
Sooo good!

17.56 real companhia velha
17.56 real companhia velha

Cheers!
17.56 Museu & Enoteca
Real Companhia Velha

PT
O 17.56 Museu & Enoteca teve a sua abertura a 30 de Agosto último, no entanto a minha visita lá foi ainda antes da abertura oficial, pelo que vou ter de voltar em breve.
Quem vai querer combinar um brinde comigo, lá?

Do melhor que vai acontecendo pelo Porto, sempre no Viver o Porto 🙂

EN
17.56 Museu & Enoteca had its opening on August 30, and it’s now at full work.
My visit there was before the official opening, though, so I will have to go there again soon.
Who would like to go there for a toast and cheers with me?

Always the best that is happening in Porto, on Viver o Porto 🙂

17.56 real companhia velha

17.56 Museu & Enoteca
Real Companhia Velha
Alameda da Rua Serpa Pinto 44B
VNGaia

T: +351 222 448 500

Museum:
10:30h – 19h daily

Enoteca:
11h – 23h daily
visits:
€15,00 – (offer of 2 wines included)

www.realcompanhiavelha.pt

By | 2018-09-21T09:49:16+00:00 September 18th, 2018|eat & drink|0 Comments

Leave A Comment