Cidade Mais, the Event on sustainability in Porto

No próximo fim-de-semana, 7 e 8 de Julho, regressa aos Jardins do Palácio de Cristal e ao auditório da Biblioteca Almeida Garrett o evento Cidade Mais – um evento anual dedicado à sustentabilidade e preservação do ambiente, com muitas ações tanto para adultos como para crianças na tentativa de apelar à tomada de consciência de mudarmos alguns dos nossos comportamentos, sob pena de, não o fazendo, ver o mundo deteriorar-se…..
Quem segue o Viver o Porto sabe que a sustentabilidade é uma das causas mor do blog, em baixo deixo algumas sugestões, para lentamente, podermos todos aderir:)

On the coming weekend , July 7 and 8th, the annual event Cidade Mais will take place at Palácio de Cristal’s gardens and Almeida Garrett library – an event dedicated to sustainability causes and preservation of environment, with a lot of actions for adults and children, with the aim to call our attention to the urge of changing some of our habits in order to preserve the world….
Those who follow Viver o Porto know that the issue sustainability is one of the topic issues here, and below I leave some tips for everyone who wants to follow.

Cidade Mais
an event about sustainability

PT
O Cidade Mais é um evento gratuito, e vai decorrer maioritariamente nos Jardins do Palácio de Cristal, com algumas ações (debates e conferências) no auditório da Biblioteca Almeida Garrett.

Serão dois dias – 7 e 8 de julho – com um programa extenso, a decorrer entre as 10h e as 22h nos dois dias.
O programa completo pode ser consultado no site do evento, AQUI –

Haverá muita diversão à mistura, com concertos de música, workshops, praça de alimentação (maioritariamente saudável e vegetariana), mercado eco, possibilidade de doar roupas ou bens que já não usa, adoptar animais (sim, leu bem!) aulas de yoga e exibições.

O Planeta Terra – a nossa casa – será o tema principal, e eu pergunto –

O que por aí desse lado já fazem para cuidarmos do nosso planeta? 🙂

EN
Cidade Mais is a free event, taking place at Palácio de Cristal gardens and some actions inside Almeida Garrett Library (conferences & talks).

Two days – 7 and 8th July – with an intense programme, from 10 am to 10 pm.
The full programme can be seen on the event’s site – HERE

There will be a lot of diversion, music concerts, workshops, food (mainly vegetarian), yoga classes, exchange of reusable clothes and goods, Eco Market, possibility of animal adoption (yes, you are reading it right) and exhibitions.

Planet Earth – our home – will be the center of the attentions, and now I ask:

What do you already do to take care of our planet? 🙂

Cidade Mais
It’s About Sustainability

PT
Aproveite o evento Cidade Mais e inspire-se.
Passe num dos dias do evento (7 e 8 Julho) no Palácio de Cristal e deixe-se conquistar.
Vai estar repleto de boas ideias!
Acredite, a sustentabilidade é o Futuro!

Já agora, experimente não ir de carro….
A zona em questão não é a melhor para se chegar de metro, mas há várias linhas de autocarro, ou pode levar a bicicleta na última carruagem do metro e depois pedalar até lá.
Faço muitas vezes isso 🙂

EN
Take the chance to go to Cidade Mais event and find some inspiration.
Choose one of the weekend days of the event (7 and 8 July) to pass by Palácio de Cristal and let yourself be conquered.
It will be full of good ideas!
And believe me, sustainability is the future!

And why don´t you try leaving your car home….
The area is not the best for the metro, but there are a lot of bus lines, or you can take your bike on the last train of the metro and then ride until there.
I do that a lot 🙂