O Porto Yoga Festival decorreu no primeiro fim-de-semana de Março, no Liceu Carolina Michaelis.
E foi muito mais do que simplesmente Yoga…. /

Porto yoga Festival took place on the first weekend of March, at Liceu Carolina Michaelis.
And it was much more than Yoga…..

Porto Yoga Festival
March 2018

PT
Foram dois dias intensos de actividades alusivas ao mundo e às vivências do Yoga, onde para além das aulas práticas de várias modalidades, não faltaram palestras, workshops, massagens, meditações guiadas e concertos de mantras e meditativos, e até uma fantástica experiência de Trance Dance. (quem fez, com o Kalid??)

Eu como sempre não faltei ao Festival, se bem que desta vez por estar a recuperar de uma cirurgia não tenha podido participar ativamente em tudo o que gostaria.
Consegui mesmo assim fotografar alguns momentos, espero que dê para reviver (para quem lá esteve) ou para inspirar (quem não tenha ido!)
Estes festivais valem sempre a pena, pela imensa partilha e novas oportunidades que se geram.

Venha o próximo! 🙂

EN
It were two intense days full of activities related to the world and experiences of Yoga, where, besides the different Yoga pratical yoga classes, one could attend various talks, workshops, massages, guided meditation and mantra concerts as well as meditative concerts, and even a fantastic Trance Dance experience. ( who participated in it, with Kalid??)

As always, I did not miss the festival, this time though as I was recovering from surgery I could not be so active as I would like.
Anyway, I could capture some of the moments with my camera, I hope they will serve to revive (for those who were there) or to inspire (those who were not there!).
These festivals are always worn going, we gain from a lot of experiences shared, and a lot of new opportunities that grow.
We are waiting for the next edition already! 🙂

Yin Yang Yoga, with Inez Aires

Mantras, with Katrina Satpreet

click on the arrows to see more pictures / clique nas setas para ver mais imagens

Tribal Dance, Madalena Aparício

PT
Confesso que roguei pragas ao meu estado pós cirurgia por não me deixar dançar estes ritmos…
Tão boa energia.. 🙂

EN
I confess I was almost crying because I could not be dancing these rhythms….
Such a good energy… 🙂

click on the arrows to see more pictures

Dynamic Yoga – Pedro Varela

PT
O Pedro Varela é dono e instrutor no Niyama Yoga Studio, e sobre o qual já tive oportunidade de falar nas minhas Yoga Series.

EN
Pedro Varela is owner and instructor at Niyama Yoga Studio, and with whom I had already the opportunity to talk at my Yoga Series.

Porto Yoga Fetsival 2018
much more than yoga

click on the arrows to see more pictures

PT
O Porto Yoga Festival já vai na sua segunda edição, e surgiu na sequência do sucesso do Lisbon Yoga Festival.
João Silva é o organizador do evento,  e certamente já está a preparar as próximas edições!

EN
Porto Yoga Festival is at its second edition, and was created after success of Lisbon Yoga Festival.
João Silva is the event organiser,  and I am sure is already preparing coming editions!

Porto Yoga Festival 2018 – 2 edition

Coming Editions Stay Tuned:
www.portoyogafestival.com