Teatro Rivoli – the 86th anniversary, do not miss it!

Home/Teatro Rivoli – the 86th anniversary, do not miss it!

Teatro Rivoli – the 86th anniversary, do not miss it!

É já no próximo sábado o 86º aniversário do Teatro Rivoli, que se celebrará com um dia aberto ao público, non stop das 11h às 04h e num convite a que e todas as gerações passem por lá. Eu não vou querer perder, e por aí? /

Next saturday Rivoli Theatre will celebrate its 86 anniversary, in a day open to the public, non stop from 11pm to 4 am, as an invitation to all generations to pass by. I will not loose it, and you?

86 Aniversário teatro Rivoli

86º Aniversário Teatro Rivoli

PT
Dança, música, teatro, instalações, literatura…..
Não vale perder o 86º Aniversário do Teatro Rivoli, no próximo dia 20 de Janeiro, sábado, com os espetáculos gratuitos a começarem às 11h da manhã e a estenderem-se até de madrugada.
É que a festa culminará em grande no Café Rivoli (espaço lindo!!) , onde se poderá dançar noite dentro ao som dos DJs Affreixo, André Tentúgal e Pedro Tudela.

86th Anniversary Rivoli Theatre

EN
Dance, music, theatre, installations, literature…..
You cannont miss the 86th Rivoli Theatre Anniversary, next saturday, 20th January, with free shows starting at 11pm and going on until late night.
Because the party will end at Café Rivoli, (a beautiful spot!!), where you will have the opportunity to dance listening to the DJ’s Affreixo, André Tentúgal and Pedro Tudela.

86 Anniversary Teatro Rivoli

Veja a Programação completa Aqui. /

See the complete Programme here.

clique nas setas para mais imagens / clik on the arrows for more pictures

Teatro Municipal do Porto
Programação Jan – Jun 2018

PT
Para além do 86º aniversário do Teatro Rivoli, a programação da próxima temporada (Jan- Junho 2018) do Teatro Municipal do Porto foi apresentada na passada semana (10 de Janeiro) , em conferência de imprensa numa sessão matinal no Café Rivoli, (na qual tive oportunidade de participar) e publicamente, mais ao final do dia, no Teatro do Campo Alegre.
Ambas as apresentações tiveram a presença de Rui Moreira, presidente da Câmara Municipal do Porto e Tiago Guedes, diretor do Teatro Municipal do Porto.

O programa:
Uma programação que visa consolidar a missão de apoiar e incentivar as companhias de artistas locais, reforçando cada vez mais a sua projecção internacional, sem esquecer claro, a programação internacional.

Assim, TOME NOTA,  o próximo semestre nos Teatros Rivoli e Campo Alegre irá contará com :

76 espectáculos,
entre os quais 22 internacionais,
e 27 de companhias nacionais e de estruturas da cidade.

Da vasta programação, sublinham-se três nomes internacionais de relevo, como o emblemático coreógrafo de dança contemporânea Raimund Hoghe, o enfant térrible da cena teatral europeia Philippe Quesne, e Dimitris Papaionnou, coreógrafo grego pela primeira vez no Porto.

Uma temporada que promete!

Porto Municipal Theatre
Programme Jan – July 2018

EN
Besides the 86th anniversary of Teatro Rivoli, the programme for next season (Jan- Jul 2018) for the Porto Municipal Theatre has been publicly presented last week, the 10th, in a press conference in the morning at Rivoli Cafe, (where I had the opportunity to take part) and to the general public in the afternoon at Campo Alegre Theatre.
Both events had the presence of the Mayor, Rui Moreira, and the Director of Porto Municipal Theatre, Tiago Guedes.

The programme:
The programme intends to follow its mission, which is to support and promote the local artists and companies, as well as it international projection, and also to increase the international programme.

And so, NOTE IT, next semester at Rivoli Theatre and Campo Alegre Theatre we will have :

76 cultural pieces,
of which 22 are internationals,
and 27 from national companies or from local structures.

From the great programme, we can highlight three international names, such as the dance choreographer Raimund Hoghe, the infant térrible of europe theatre Philippe Quesne, and Dimitris Papaionnou, a griek choreographer for the first time in Porto.

A season that promises a lot!

86 aniversário teatro rivoli 86 aniversário teatro
Rivoli Cafe

86 Aniversário Teatro Rivoli
January 20, 2018
11h – 04h

Teatro Municipal do Porto
www.teatromunicipaldoporto.pt

By | 2018-01-16T10:28:40+00:00 January 15th, 2018|events|0 Comments

Leave A Comment