Celebrating Christmas with Vista Alegre – Artes da Mesa

A segunda maior árvore de Natal do Mundo é feita com peças da empresa portuguesa Vista Alegre e está em exposição, até 14 de Janeiro de 2018, no Museu da Misericórdia do Porto (MMIPO). Juntamente com a árvore, está a exposição Vista Alegre – Artes da Mesa, com três propostas de mesas de Natal. Vale a pena ir até lá espreitar. /
The second biggest world christmas tree is made by portuguese porcelain tableware and can be seen , until de 14th January, at MMIPO (Museu da Misericórdia do Porto). Together with the christmas tree there is an exhibition called Vista Alegre – Tableware arts, with three christmas tableware decoration proposals. It is worth visiting it.

Vista Alegre –
“Artes da Mesa” e a Árvore de Natal 

PT
A àrvore de Natal Vista Alegre é composta por 3 mil peças de porcelana, tem cinco metros de altura e 2,5 toneladas de peso.
A obra foi idealizada pela artista plástica Cláudia Lopes.

Vista Alegre
“Tableware Arts” and the Christmas Tree

EN
Christmas tree by Vista Alegre has 3 thousands porcelain pieces, is 5 meters high, and wight 2,5 tons.
The master piece is by plastic artist Cláudia Lopes.

Vista Alegre – Artes da Mesa
Tradição e Modernismo 

PT
As três propostas de mesa de Natal da exposição Artes da Mesa da Vista Alegre são da autoria dos decoradores Guilherme do Vale, Isabel Pires de Lima e Sofia Costa e Gonçalo Chen.

Vista Alegre Tableware Arts
Tradition and Modernism 

EN
The three proposals of tableware decoration with Vista Alegre belong to Guilherme do Vale, Isabel Pires de Lima and Sofia Costa & Gonçalo Chen.

PT
Tem até ao dia 14 de Janeiro de 2018 para visitar esta linda exposição da Vista Alegre – Artes da Mesa, e garanto que não se vai arrepender.
Peças lindas e decoração faustosa, que fazem parte do imaginário de todos nós especialmente nesta época.

Inspire-se e celebre à altura! 🙂

EN
You have until  January 14th 2018 to visit this exhibition by Vista Alegre – Tableware arts, and I am sure you will not regret it.
Beautiful pieces and a luxurious decoration, but is is part of all our imagination specially at this time of the year.

Get inspired and celebrate! 🙂

Museu da Misericórdia do Porto (MMIPO)
Rua das Flores, 15
4050-265 Porto
T: +351 22 090 6960
10h – 17:30h
(check special schedule at christmas days)

Artes da Mesa by Vista Alegre
until January 14th