Celebrating Christmas with Marcolino Relojoeiro

Em plena época de Natal, o Porto enche-se de luzes e vive com magia estes dias festivos. E há uma semana atrás, a emblemática loja Marcolino Relojoeiro ofereceu à cidade um bonito espetáculo de Ópera à Janela. Entre as 18h, 19h e 20h do dia 16 de Dezembro, quem passasse pela esquina da Rua de Santa Catarina com a Rua de Passos Manuel pôde assistir ao belo momento. Eu tive a sorte de apanhar um pequeno excerto 🙂 /

We are now in Christmas season, and Porto is full of christmas lights and is living magically these festive days. A week ago, the emblematic shop Marcolino Relojoeiro offered the city a beautiful Opera by the window concert. By 6pm, 7 pm,and 8pm, people who passed by the corner of Santa Catarina street and Passos Manuel street could assist to the beautiful moment. I was luck to listen to a small part. 🙂

Ópera à Janela / Opera by the Window
Marcolino Relojoeiro

PT
A Marcolino Relojoeiro é uma das mais conceituadas relojoarias da cidade do Porto, e ofereceu à cidade no passado dia 16 de Dezembro um lindo espectáculo gratuito de canto lírico, em que seis prestigiados cantores líricos nacionais cantaram excertos de obras reconhecidas a nível mundial.

Momentos bonitos que se viveram em plena rua, nesta altura natalícia e em que a Rua de Santa Catarina é naturalmente umas das ruas mais percorridas para as compras de Natal.
Grande parte das pessoas foi mesmo apanhada de surpresa com a actuação, que se repetiu em três horários distintos.

EN
Marcolino Relojoeiro os one of the most well known jewellery in Porto, and last 16th December it offered to the city a beautiful free lyrical show, with the participation of six famous lyrical national singers, singing parts of well known musical pieces.

Those were beautiful moments lived on the street, a street that by this time of years one of the most visited for Christmas shopping.
Most of the people were surprised by the singing, which was repeated at three different hours.