Gin Tasting & Spirits at Casa de Serralves

O último dia de Setembro trouxe à Casa de Serralves mais uma edição do Gin Tasting & Spirits, evento onde o gin é rei, mas onde se lhe juntam outras bebidas espirituosas com mais de 60 marcas Premium. / Last day of September brought to Casa de Serralves another edition of the Gin Tasting & Spirits, an event where gin is king, but where other spirits drinks gather with over than 60 premium brands.

Gin Tasting & Spirits

PT
A irreverente marca de gin Hendrick’s levou desta vez os seus consumidores quase aos céus e a atingirem o nirvana gínico 🙂

EN
The irreverent Hendricks took its consumers almost to the sky and to a ginic nirvana 🙂

PT
Não faltaram ao evento os barmen e bartenders de referência, bem como animação ao ar livre com DJ e workshops e masterclasses liderados por conhecedores da especialidade.

EN
There were famous barmen and bartenders, as well as DJ playing outside, and the possibility to attend workshops and masterclasses.

Filipa Gomes

Ice Cream Bar at Gin Tasting

PT
No espaço Cointreau podiam-se provar as criações da Filipa Gomes, que harmonizou Cointreau com gelado.
As opções eram:

– Texmex – Cointreau, Chocolate e Malagueta
– WarmUp – Cointreau, Gengibre, Cravinho e Canela (provei este, muito bom 🙂
– Copo 3 – Coinrteau, Café, anis

EN
At the Cointreau place we could taste special ice cream creations by Filipa Gomes, who paired the ice cream with Cointreau.
Three Options:

– Texmex – Cointreau, Chocolate & Piri piri
– WarmUp – Cointreau, Ginger, Cloves and Cinnamon ( I tasted this one, so good! 🙂
– Copo 3 – Coinrteau, Coffee, anise

PT
Serralves e os seus jardins, ou a arquitetura da Casa de Serralves são sempre locais icónicos em que os eventos que lá acontecem ganham uma aura especial, e o Gin Tasting já faz parte dos eventos da rentrée da cidade!

EN
Serralves and its gardens, or the Casa de Serralves architecture are always iconic places where the events that take place there receive a special aura, and Gin Tasting is already an event well known to happen by the city’s rentrée.