Astoria Lounge by Cattier and the last Summer Session

O verão está a acabar mas ainda vai a tempo da última Summer Session no Astoria Lounge by Cattier / Summer is ending but you are still on time to attend the last Summer Session at Astoria Lounge by Cattier

Astoria Lounge by Cattier

PT
As Summers Sessions by Cattier do Astoria Lounge acontecem como o nome indica no lounge do restaurante Astoria, , o restaurante do Hotel Intercontinental Porto, que fica bem no centro da cidade e num ambiente vibrante e muito cosmopolita.
Um final de tarde que convida a celebrar o verão (ou a sua memória, pois agora o verão está a terminar 🙂 na companhia de uma flute de champanhe Cattier, e que pode ser acompanhada de alguns pequenos petiscos, e ao som de música selecionada pelo DJ Emanuel.

EN
Summer Sessions by Cattier take place at Astoria Lounge, the Hotel Intercontinental Porto’s restaurant, which is located in the center of the city, and in an cosmopolitan and vibrant environment.
A late afternoon inviting us to celebrate summer (or summer good memories, as summer is coming to an end), in the company of a glass of Cattier champagne, and of some small petiscos, while listening to the selected music by DJ Emanuel.

PT
Falhou as últimas Summer Sessions by Cattier? Não se preocupe.
No próximo sábado, dia 16 de Setembro, será a última deste verão, e ainda vai a tempo. A entrada é livre! 🙂

Se gosta do Porto, de celebrar a vida, e de momentos com glamour, então este evento é para si! Não perca!

EN
Did you miss the last Summer sessions by Cattier? Don’t worry.
Next saturday, September 16th, the last summer session of this summer will take place, and you are still on time!
And the entrance is free!

If you like Porto, you like to celebrate life, and glamour moments, so this event is for you! Do not miss it!