PT
Nos Primavera Sound.
O festival mais cool da cidade abraça o Porto como sempre durante três dias, e eles aí estão!
Música – muito boa música – flores, animação, bom ambiente e uma energia contagiante que vai para além de tudo o que se passa nos palcos.
Tudo a acontecer num Parque da Cidade vibrante e com o mar por perto.
Pode haver melhor?
EN
Nos Primavera Sound.
The coolest festival embraces Porto for three days as usual, and here they area!
Music – very good music – flowers, animation, good environment and a contagious good energy that goes beyond what happens in stages.
This all happening in a vibrant Parque da Cidade and with the sea in sight.
Could there be anything better?
PT
Um festival para todas as idades, e também o festival que atrai mais estrangeiros.
Ainda não sei as estatísticas deste ano, mas é incrível a quantidade de não portugueses que se vê e ouve por lá!
EN
It is a festival for all ages, and also the festival that a attracts more foreign people.
I still don’t have the statistics for this year, but it is incredible the amount of non portuguese people that we see and listen over there!
PT
A sustentabilidade é uma das filosofias do festival, que incita ao uso da bicicleta para lá chegar (desde a primeira edição!)
Eu como sempre, lá vou na minha (e desde sempre ao longo dos anos a cruzar–me com a fiel guardiã Tatiana 🙂
EN
Sustainability is one of the festival’s philosophy, inviting all to arrive there by bike (since first edition!).
As usual, I ride in mine ( and from the first edition meeting the happy Tatiana who kew care of my bike🙂
Nos Primavera Sound 2017
June 8 – 10
Parque da Cidade
Programa completo aqui / see full programme here.
Post to be continued.