C de Chusma | boho chic fashion store

Home/C de Chusma | boho chic fashion store

C de Chusma | boho chic fashion store

C de Chusma

C de Chusma na Senhora da Luz

 

C de Chusma

 

Montra 190 – Fashion Store

 

PT
Se é fã do estilo boho chic, então a C de Chusma é para si.
Uma marca à sua espera na Montra 190, uma loja cheia de estilo e a dar nas vistas na Rua da Senhora da Luz, na Foz.

 

 

EN
If you are a boho-chic style lover,  then C de Chusma is for you.
A brand waiting for you at Montra 190, a stylish shop located at Rua Senhora da Luz, in Foz.

C de Chusma

 

 

 

PT
E o que é isso do boho chic?

O estilo boho chic é um estilo descomprometido mas ao mesmo elegante, que deriva da palavra bohemian e muito associado, desde a sua origem, ao estilo cigano: estampados pequenos, tecidos fluídos e esvoaçantes, e muitas vezes com padrões étnicos. Também muito conotado com a cultura hippy, e que para além dum estilo de moda, pretende associar-se a um estilo de vida.
Kate Moss e Sienna Miller são, por exemplo dois ícones do estilo boho chic.

 

EN
So what is the boho chic style?

Boho chic style is an informal but elegant style, deriving from the word bohemian and originally associated to the gypsies: clothes with small patterns, fluid and fluttering cloths, many times with ethnical patterns. Also connoted to the hippy culture, and beyond a fashion style, wishing to be a lifestyle.
Kate Moss and Sienna Miller are two examples or boho chic style icons.

C de Chusma

PT
Pois a C de Chusma (ou Montra 190 como também é conhecida) é uma marca que aposta nesse estilo boho chic, e que de forma bastante irreverente e diferente apresenta todas as suas coleções.
A loja, é uma verdadeira perdição, e eu aconselho mesmo a entrar e deixarem-se perder na diversidade de “looks” originais, desde as peças de roupa a muitos acessórios.

Neste momento, a loja também já está preparada para o verão, e não faltam fatos de banho e bikinis….vamos até lá?

 

EN
So C de Chusma shop (or Montra 190 as it is also known) is a brand that cultivates this boho chic style, and in an irreverent and different way presents its collections.
The shop is a must go, and I really advise you to go inside and discover all different original looks, from clothes to other accessories.

At the moment, the shop is already ready for summer, and you can also find there bikinis and lovely swimming suits….let’s go there?

C de Chusma

 

C de Chusma

C de Chusma

PT
Cristina Menères, juntamente com o marido, é a alma da C de Chusma, e se entrar na loja vai comprovar: impera a simpatia e uma boa energia contagiante.
A loja existe desde Setembro de 2015, e surgiu da vontade de Cristina arriscar e ter o seu próprio negócio. A experiência na área da moda era um ponto a favor (já trabalhava há 30 anos como gerente de várias lojas) e os gosto por moda falou mais alto.

O marido, Luís Samagaio, é quem faz a decoração da loja, e quem seleciona criteriosamente a música que se ouve lá dentro.
Sim, também se ouve música, e tudo isso contribui para nos sentirmos bem:)

 

EN
Cristina Menères, together with her husband, are the soul and face of C de Chusma, and if you go inside you will prove: there is a contagious good energy.
The shop exists since September 2015, and was opened after Cristina wish to create her own business. She had already a lot of experience (more than 30 years in fashion business)  and her love for fashion spoke louder.

Her husband, Luís Samagaio does the shop decoration, and the one who criteriosly selects the music that we listen there.
Yes, there is music inside and that is another point why we feel so good inside 🙂

 

C de Chusma at Montra 190

C de Chusma

 

PT
Localizados na rua mais comercial da Foz – a Rua da Senhora da Luz – perguntei por isso se a onda de turistas que tem assolado o Porto já se faz sentir por ali.

 

“Sim, já passam por aqui (Foz) muitos turistas, e agora com a chegada do verão, cada vez mais.
E como a C de Chusma tem de facto uma montra atrativa, também acabam por entrar.
E muitos acabam por comprar 🙂 E é isso que nós queremos.” Cristina

 

EN
As they are located at the most commercial street in Foz – Rua senhora da Luz – I asked if the tourist boom that we can see in Porto can be already seen over there.

“Yes, a lot of tourists pass here, (Foz) and now that summer is arriving, they are coming more and more.
And as C de Chusma has in fact an attractive front window, some of them end up coming inside,
and some of them buy! That is what we want: :)” Cristina

C de Chusma

 

C de Chusma

C de Chusma
na Montra 190
Rua Senhora da Luz 190/4
4150-693 Porto
T: +351 22 326 92 06
Facebook/cdechusma

 

 

PT
Veja outras lojas no Porto neste blog em Lifestyle & People – Shops

EN
See other shops in Porto in this blog under Lifestyle & People – Shops

By | 2020-01-15T20:09:26+00:00 June 7th, 2017|shops|0 Comments

Leave A Comment