flashback week – II @Loja do Peixe

Home/flashback week – II @Loja do Peixe

flashback week – II @Loja do Peixe

PT
ponto número 1: adoro ser surpreendida.
ponto número 2: adoro quando dou conta que há quem dedique algum do seu tempo a pensar em mim. 🙂
ponto número 3: é verdade, eu já não como peixe, mas cá em casa somos 4 e há 3 pessoas que (para já!) ainda não ligam nenhuma a esta minha vertente vegetariana.
sendo assim, esta foi mesmo uma bela surpresa, receber um saco cheio de peixe fresco (fresco mesmo a chegar directamente da Loja do Peixe) com um postal assinado e endereçado a mim e aos meus filhos, num bonito saco também personalizado (obrigada Clavel’s Kitchen! 🙂
EN
point number 1: I really love to be surprised.
point number 2: I love when I notice people spend some of their precious time thinking about me:)
point number 3: it’s true, I do not eat fish anymore, but at home we are four, and the other three people don’t care at all about my vegetarian options….(so far!)
so, this was a really nice surprise, to receive at home a nice bag full of fresh fish (directly from Loja do Peixe) with a signed postcard  with my name and my kids name…:) (thank you Clavel´s Kitchen! 🙂

vou admitir: o primeiro impulso foi: “peixe, para mim??? :)” , mas logo logo o segundo impulso foi imediato : ligar ao cozinheiro oficial da casa e dizer, hoje já há jantar, só tens de vir prepará-lo! 🙂

maravilha quando os homens cozinham…..

assim foi: o robalo e a dourada foram directamente para o forno, juntamente com batata doce, tomate e cebola. e regado com azeite e ervas aromáticas …; e o resultado foi o da foto:)

quanto a mim, deliciei-me com os legumes assados e um bom prato de sopa ( e à noite a regra é dieta!!:)

EN
I admit: first impulse was to think: “fish, for me???” 🙂 , but then the immediate second impulse was to call the cook of the house and explain “dinner for tonight is decided, you just need to cook it! 🙂

so good when husbands cook well….

and so it was: sea bass and golden fish directly to the owen, adding some sweet potato, onion and tomato, with olive oil and herbs….the result is on the picture.

me, I had the vegetables and a soup, but at night the rule is diet!

Matosinhos
T: +351 917 271 052 / +351 919 092 377
#peixefrescopessoasfelizes

By | 2017-05-24T22:28:07+01:00 November 22nd, 2016|events, general|0 Comments

Leave A Comment