simple places, simple things

Home/simple places, simple things

simple places, simple things

PT
quantas vezes sabe bem descobrir sítios despretensiosos. que valem pela localização, pelo sol que deixam entrar, pela simpatia do atendimento e pela simplicidade das coisas. e do momento.
foi assim que descobri a Mercearia dos Guindais, ao acaso, e que bem que me soube.
EN
sometimes I really like to discover unpretentious places. they are worth for its location, for the sun they let in, for the nice service and for the simplicity of it all. and for the moment.
that is how I bumped into Mercearia dos Guindais, and it was a really nice surprise.

PT
A Mercearia dos Guindais não fica em plena Ribeira e não é gourmet.
mas consta que ao final do dia serve uns petiscos mesmo bons e uma sangria maravilhosa. 
eu ainda não provei nada disso, simplesmente me rendi a um simples café e a um pão com manteiga, num final de manhã em que estava bastante cansada depois de uma longa caminhada e sem ter tomado o pequeno almoço.
mas aquele banquinho, encostado à parede…….
com aquelas vistas, o solzinho, e meia de conversa com o Sr José 🙂
EN
Mercearia dos Guindais is not located at central Ribeira, nor isn’t a gourmet place, either.
but I heard it serves nice petiscos and a wonderful sangria.
I didn’t taste that, but had a wonderful simple coffee with bread and butter, in a late morning where I was already feeling tired after a long walk and did not have breakfast.
and it was really good…that bench close to the wall….
with those views, the sun, and the nice talk with the owner, Sr José…

PT
fiquei de voltar para provar os petiscos, a um final de tarde, com um solzinho não menos bom…..:)
EN
I promised to come back for the petiscos, this time on a late afternoon, but with a nice sun as well…

Av. Eng Gustavo Eifell, 256
4000 – 279 Portp
T: +351 200 24 94
8:30h – 20h00
closed o sundays.
By | 2017-05-20T00:58:18+00:00 April 6th, 2016|eat & drink, general|0 Comments

Leave A Comment