Viver o Porto & Portoalities
Two Porto Bloggers meet in Foz
Viver o Porto & Portoalities – o que têm estes dois nomes em comum?
Se ainda não sabe deveria saber 🙂
é que são dois nomes de blogs sobre o Porto ( e dos melhores blogs sobre o Porto, pois claro :), por isso esteja atento a ambos e vá acompanhando as respectivas publicações.
O Viver o Porto é o meu blog – eu mesma, Paula Calheiros
O Portoalities o blog da Sara – Sara Riobom.
Viver o Porto & Portoalities – what have these two names in common?
If you still do not know, well you should:
These are the names of two blogs about Porto (the best blogs about Porto, of course :), so stay tuned and follow its publications.
Viver o Porto is my blog – myself Paula Calheiros
Portoalities the blog from Sara – Sara Riobom.
Meet Sara
the blogger behind Portoalities
PT
O que distingue a Paula e a Sara ou o Viver o Porto & Portoalities?
Bem, muita coisa….
ao contrário de mim, a Sara não gosta da água nem de praia…(como é possível??:),
e também ao contrário de mim sabe muito mais sobre história do Porto, e sobre histórias da cidade.
e é com essa sabedoria, ou pelo menos com a vontade de cada vez saber mais, que dá o mote ao seu blog:
lá os temas surgem das perguntas que os leitores fazem, e as respostas aparecem só depois de algum estudo.
EN
What are the differences between Paula and Sara or Viver o Porto & Portoalities?
Well, so many things…
unlike me, Sara does not like the sea, water nor beach…(how is that possible??? :),
but also unlike me she knows much more history from Porto and stories about Porto.
and it is with that knowledge that she feeds her blog,
where all the themes appear from a question from the readers, and the answers are given after some research.
PT
uma das perguntas à qual a Sara teve de responder no seu blog foi sobre as caixas de ferro (como a da foto) que existem em vários pontos da cidade,
um deles exactamente na Foz Velha, e onde a Sara me levou para eu ver, e que são, nada mais nada menos do que antigas caixas de incêndio.
leiam o artigo, super interessante, aqui.
EN
one of the questions Sara had to answer on her blog was about some iron boxes, that still exist in some parts of the city,
(like the one in the picture) and is one located at Foz Velha, where Sara took me to see it. they happen to be ancient fire boxes.
read the full post here.
Viver o Porto & Portoalities
Two bloggers Meeting in Foz
Viver o Porto & Portoalities:
Viver o Porto & Portoalities:
Around Foz
Não se esqueça de estar atento aos nossos blogs, Viver o Porto & Portoalities.
Irá com certeza conhecer o melhor do Porto através deles! 🙂
Do not forget to stay connected to our blogs, Viver o Porto & Portoalities.
You will sure get to know the best of Porto from them! 🙂
Viver o Porto & Portoalities
meeting I
PT
Leia sobre outras pessoas do Porto em Lifestyle & People
EN
Read about other people from Porto under Lifestyle & People
Paula,adorei o artigo, o passeio,e a última foto em particular (a do interior do banho público). Fico à espera de mais passeios, e desse belo livro 😉
agora com o bom tempo, é só combinar passeios 🙂